A sarça e o mar
Uma sarça que arde sem se consumir, uma chamada pelo nome e uma caminhada pelo meio do mar. Leia Êxodo 3 e 14 em inglês, com onze palavras novas.
As palavras desta história
11 palavras que você vai usar de verdade: aparecem na história, nos exercícios e voltam para revisão nas próximas histórias.
priest
sacerdote
substantivo
fire
fogo
substantivo
walk
andar, caminhar (walked: andou)
verbo
here
aqui
advérbio
place
lugar
substantivo
send
mandar, enviar (sent: mandou)
verbo
bring
trazer, levar (brought: trouxe)
verbo
sea
mar
substantivo
through
através de, por
preposição
water
água
substantivo
army
exército
substantivo
Versículo original
O versículo que fecha a história, na World English Bible. Depois de três lições, você lê assim: o texto de verdade, sem nada simplificado.
Êxodo 14:22 · WEB
The children of Israel went into the middle of the sea on the dry ground; and the waters were a wall to them on their right hand and on their left.
Então os filhos de Israel entraram por meio do mar em seco, tendo as águas como muro à sua direita e à sua esquerda;
Tradução: Bíblia Livre (2018) · CC BY 4.0
Como é uma história
Primeiro a história inteira, em inglês simples com áudio em cada frase. Depois três lições curtas, cada uma com um trecho da história, uma dica e exercícios. No fim, o versículo da Bíblia e uma pequena comemoração.
- A história · 15 frases, com tradução ao toque, 3 perguntas rápidas sobre a história
- 3 lições · um trecho da história, uma dica e exercícios em cada uma
- O versículo original · o texto da Bíblia, sem adaptação, e depois a próxima história
Perguntas sobre esta história
Em que passagem da Bíblia esta história se baseia?
Êxodo 3:1-12 e 14:21-29, na World English Bible.
Quantas palavras novas em inglês vou aprender?
11 palavras novas, todas tiradas da história.
Há duas cenas numa só lição?
Sim. A lição junta a sarça em chamas (Êxodo 3) e a travessia do mar (Êxodo 14), duas cenas conhecidas de Moisés.
Vou ler o versículo de verdade?
Sim: no fim você lê Êxodo 14:22 na Bíblia, palavra por palavra.
Outras histórias deste curso
Mais histórias do curso Antigo Testamento, em ordem.
História 1Gênesis 1; Gênesis 2
No começo
Sete dias, uma história: a primeira página da Bíblia, em inglês.
História 2Gênesis 2; Gênesis 3
O jardim
Um jardim, uma árvore e uma pergunta: “Onde você está?”
conteúdo de teste
História 3Gênesis 4
Os dois irmãos
Dois irmãos, duas ofertas e uma pergunta de Deus.
conteúdo de teste
Comece esta história
15 frases em inglês simples, com áudio. Sem cadastro, sem cartão.
Comece esta história