Antigo TestamentoIniciante II · História 10Êxodo 32:1-20

O bezerro de ouro

Enquanto Moisés fica no monte, o povo pede deuses a Arão, e ele faz um bezerro com o ouro deles. O SENHOR diz a Moisés que o deixe em paz, e Moisés fala com o SENHOR. Moisés desce com as duas tábuas e chega perto do acampamento. Leia a história em inglês simples, com o versículo de verdade no fim.

Comece esta históriaA história + 4 lições · ~41 min · grátis

Duas tábuas de pedra juntas, em pé, num caminho rochoso de montanha

As palavras desta história

10 palavras que você vai usar de verdade: aparecem na história, nos exercícios e voltam para revisão nas próximas histórias.

ear
orelha; a parte na lateral da cabeça com que você ouve
substantivo
wrath
furor, ira muito forte
substantivo
power
poder; a força ou a capacidade de fazer grandes coisas
substantivo
side
lado; uma das duas faces de uma coisa plana, como uma página; também a parte esquerda ou a direita de algo
substantivo
work
obra; algo que uma pessoa faz ou cria; também trabalho, emprego, o que você faz para ganhar dinheiro
substantivo
camp
acampamento; lugar onde muitas pessoas ficam ao ar livre, em tendas, por um tempo
substantivo
receive
receber (recebeu); pegar algo que alguém dá ou entrega a você
verbo
alone
sozinho, sem nenhuma outra pessoa; também sem ninguém incomodando (me deixe em paz)
advérbio
swear
jurar; fazer uma promessa muito séria (jurou)
verbo
scatter
espalhar; jogar ou espalhar coisas pequenas por um lugar amplo (espalhou)
verbo

O que você vai descobrir

Os momentos da história, na ordem em que acontecem.

O povo pede deuses a Arão, e ele faz um bezerro com o ouro das orelhas deles.
O SENHOR diz a Moisés que o deixe em paz, e Moisés fala de grande poder.
Moisés pede ao SENHOR que se lembre de Abraão, Isaque e Israel, e o SENHOR desiste do mal.
Moisés desce com duas tábuas, chega perto do acampamento e espalha pó na água.

Versículo original

O versículo que fecha a história, na World English Bible. Depois de 4 lições, você lê assim: o texto de verdade, sem nada simplificado.

Êxodo 32:4 · WEB

He received what they handed him, fashioned it with an engraving tool, and made it a molded calf. Then they said, “These are your gods, Israel, which brought you up out of the land of Egypt.”

O qual os tomou das mãos deles, e formou-o com buril, e fez disso um bezerro de fundição. Então disseram: Israel, estes são teus deuses, que te tiraram da terra do Egito.

Créditos

Contexto

Um detalhe sobre a cena, com a obra de onde ele vem.

O mundo da história

Quanto tempo Moisés ficou longe do povo? Êxodo 24:18 diz que ele subiu ao monte e ficou lá quarenta dias e quarenta noites.

Fonte: World English Bible · Domínio público

Como é uma história

Primeiro a história inteira, em inglês simples com áudio em cada frase. Depois 4 lições curtas, cada uma com um trecho da história, uma dica e exercícios. No fim, o versículo da Bíblia e uma pequena comemoração.

A história · 15 frases, com tradução ao toque, 3 perguntas rápidas sobre a história
4 lições · um trecho da história, uma dica e exercícios em cada uma
O versículo original · o texto da Bíblia, sem adaptação, e depois a próxima história

Perguntas sobre esta história

De que passagem da Bíblia é esta história?

Êxodo 32:1 a 20, na World English Bible.

O que o povo pede a Arão?

Pede a ele para fazer deuses para eles (Êxodo 32:1).

O que Arão faz?

Ele recebe o que o povo lhe entrega e faz um bezerro de fundição (Êxodo 32:4).

O que o SENHOR diz a Moisés sobre o povo?

Ele diz: me deixe em paz, para que o meu furor se acenda contra eles (Êxodo 32:10).

O que Moisés leva ao descer do monte?

Ele leva as duas tábuas, escritas dos dois lados (Êxodo 32:15).

Quão fiel à Bíblia é esta história?

Ela segue Êxodo 32:1 a 20 na ordem, em frases curtas. Deixa de fora o altar e as ofertas (Êxodo 32:5-6) e partes dos discursos. Os versículos de verdade no fim são Êxodo 32:4, 32:10 e 32:14.

Outras perguntas:Preciso saber inglês?O Biblup ensina doutrina?