Jesus é posto numa cruz com dois malfeitores. As pessoas ficam de pé e observam, e um dos dois homens fala contra ele, enquanto o outro pede a Jesus que se lembre dele. Trevas vêm sobre a terra, e Jesus grita e morre. Leia a história em inglês simples, com os versículos de verdade no fim.
8 palavras que você vai usar de verdade: aparecem na história, nos exercícios e voltam para revisão nas próximas histórias.
cross
cruz (crosses: cruzes, mais de uma); duas peças de madeira unidas entre si; antigamente pessoas eram postas nela para morrer
substantivo
christ
Cristo; um título que quer dizer aquele escolhido por Deus
substantivo
know
saber, conhecer; ter algo na mente
verbo
write
escrever; pôr palavras em algo para que as pessoas possam lê-las (wrote: escreveu, pôs palavras)
verbo
under
debaixo de, sob; abaixo de algo; também no poder de algo (under the same condemnation: sob a mesma condenação, ter o mesmo castigo)
preposição
remember
lembrar-se; guardar alguém ou algo na mente e não esquecer
verbo
about
cerca de; perto de um número ou de uma hora; um pouco mais ou um pouco menos (about the sixth hour: perto da hora sexta)
preposição
die
morrer; deixar de viver
verbo
Os momentos da história, na ordem em que acontecem.
Uns homens põem Jesus numa cruz com dois malfeitores, e Jesus pede ao Pai que os perdoe.
As pessoas ficam olhando, palavras são escritas acima de Jesus, e um dos dois homens o insulta.
O outro homem pede a Jesus que se lembre dele, e Jesus diz que hoje estarão juntos no paraíso.
Trevas vêm sobre a terra; Jesus grita ao Pai e morre; o centurião o chama de homem justo.
O versículo que fecha a história, na World English Bible. Depois de 4 lições, você lê assim: o texto de verdade, sem nada simplificado.
Lucas 23:34 · WEB
Jesus said, “Father, forgive them, for they don’t know what they are doing.” Dividing his garments among them, they cast lots.
E Jesus dizia: Pai, perdoa-lhes, porque não sabem o que fazem. E, repartindo suas roupas, lançaram sortes.
Um detalhe sobre a cena, com a obra de onde ele vem.
O que aconteceu com as coisas de um prisioneiro? Lucas 23:34 diz que repartiram as roupas dele entre si e lançaram sortes. As Tyndale Open Study Notes dizem que os pertences do prisioneiro eram tratados como despojos de guerra e repartidos entre os soldados.
Fonte: World English Bible · Domínio público; Tyndale Open Study Notes · CC BY-SA 4.0
Primeiro a história inteira, em inglês simples com áudio em cada frase. Depois 4 lições curtas, cada uma com um trecho da história, uma dica e exercícios. No fim, o versículo da Bíblia e uma pequena comemoração.
De Lucas 23:33 a 47, na World English Bible: Jesus na cruz com dois malfeitores.
Dois malfeitores, um à direita dele e o outro à esquerda (Lucas 23:33).
Ele diz: “Pai, perdoa-lhes, porque não sabem o que fazem.” (Lucas 23:34)
Um deles o insulta e diz que, se ele é o Cristo, deve salvar a si mesmo e a eles. O outro diz que Jesus não fez nada de errado e pede que Jesus se lembre dele (Lucas 23:39-42).
Trevas vêm sobre toda a terra até a hora nona (Lucas 23:44).
Ele grita em voz alta: “Pai, em tuas mãos eu entrego meu espírito.” Então ele dá o último suspiro (Lucas 23:46).
Outras perguntas:Preciso saber inglês?O Biblup ensina doutrina?
Mais histórias do curso Novo Testamento, em ordem.
História 17Lucas 24
Algumas mulheres vão a um sepulcro cedo no primeiro dia da semana.
Leitura de SalmoSalmos 22
Dois versículos do Salmo 22, lidos linha por linha, com perguntas em inglês que começam com Why.
História 1Mateus 4
Quarenta dias, três provas e um fim tranquilo: Jesus no deserto, em inglês.
26 frases em inglês simples, com áudio. A primeira lição do curso não pede cadastro nem cartão.
Comece esta história