O mundo da história
Qual era a distância de Jerusalém a Damasco? As Tyndale Open Study Notes, sobre Atos 9:2, dizem que levava de quatro a seis dias para chegar a Damasco, vindo de Jerusalém.
Fonte: Tyndale Open Study Notes · CC BY-SA 4.0
Novo TestamentoIniciante II · História 18Atos 9:1-19
A luz no caminho de Damasco
Saulo ameaça os discípulos do Senhor e quer matar esses discípulos. Perto de Damasco, uma luz vem do céu, e Saulo cai no chão e ouve uma voz. Por três dias Saulo fica sem ver. Então Ananias põe as mãos sobre Saulo, algo como escamas cai dos olhos de Saulo, e Saulo se levanta e é batizado.
Comece esta históriaA história + 4 lições · ~40 min · grátis
As palavras desta história
10 palavras que você vai usar de verdade: aparecem na história, nos exercícios e voltam para revisão nas próximas histórias.
light
luz; o que deixa você ver, como o sol ou uma lâmpada; nesta história, uma veio do céu
substantivo
sky
céu; o espaço bem acima da terra, onde se veem o sol, as estrelas e as nuvens
substantivo
ground
chão; a terra debaixo dos seus pés
substantivo
whether
tanto… como; uma palavra para duas escolhas; “whether men or women” quer dizer tanto homens como mulheres: é o mesmo para os dois
conjunção
arise
levantar-se; pôr-se de pé (arose: se levantou)
verbo
lead
guiar; ir na frente e mostrar o caminho a alguém; “led him by the hand” quer dizer pegar a mão dele e ir na frente (led: guiaram)
verbo
without
sem; não ter algo, ficar sem nada disso
preposição
must
dever, ter de; palavra que diz que algo tem de ser feito ou tem de acontecer (must: deve)
verbo
suffer
sofrer; sentir dor ou passar por dificuldades
verbo
depart
partir; ir embora de um lugar (departed: partiu)
verbo
O que você vai descobrir
Os momentos da história, na ordem em que acontecem.
Saulo pede cartas ao sumo sacerdote, e uma luz vem do céu perto de Damasco.
Saulo cai no chão e ouve uma voz que diz duas vezes o nome de Saulo.
Os homens que estavam com Saulo o levam a Damasco, e o Senhor diz a Ananias que vá até Saulo.
Ananias põe as mãos sobre Saulo, algo como escamas cai dos olhos de Saulo, e Saulo é batizado.
Versículo original
O versículo que fecha a história, na World English Bible. Depois de 4 lições, você lê assim: o texto de verdade, sem nada simplificado.
Atos 9:4 · WEB
He fell on the earth, and heard a voice saying to him, “Saul, Saul, why do you persecute me?”
E caindo em terra, ouviu ma voz lhe dizendo: Saulo, Saulo, por que me persegues?
Contexto
Um detalhe sobre a cena, com a obra de onde ele vem.
Como é uma história
Primeiro a história inteira, em inglês simples com áudio em cada frase. Depois 4 lições curtas, cada uma com um trecho da história, uma dica e exercícios. No fim, o versículo da Bíblia e uma pequena comemoração.
- A história · 19 frases, com tradução ao toque, 3 perguntas rápidas sobre a história
- 4 lições · um trecho da história, uma dica e exercícios em cada uma
- O versículo original · o texto da Bíblia, sem adaptação, e depois a próxima história
Perguntas sobre esta história
De qual passagem da Bíblia é esta história?
De Atos 9:1 a 19, na World English Bible: Saulo no caminho de Damasco e Ananias.
O que Saulo pediu ao sumo sacerdote?
Atos 9:1-2 diz que Saulo foi ao sumo sacerdote e pediu cartas para as sinagogas de Damasco, para poder levar a Jerusalém os que fossem do Caminho, tanto homens como mulheres.
O que aconteceu perto de Damasco?
Atos 9:3-4 diz que uma luz do céu brilhou ao redor de Saulo, e que Saulo caiu em terra e ouviu uma voz que lhe dizia: “Saulo, Saulo, por que me persegues?”
Por quanto tempo Saulo ficou sem ver?
Atos 9:9 diz que Saulo ficou três dias sem ver, e que Saulo não comeu nem bebeu.
O que quer dizer o Caminho nesta história?
As Tyndale Open Study Notes, sobre Atos 9:2, dizem que a expressão o Caminho é usada em Atos para o cristianismo.
Outras perguntas:Preciso saber inglês?O Biblup ensina doutrina?
Outras histórias deste curso
Mais histórias do curso Novo Testamento, em ordem.
História 19Atos 12
Pedro na prisão
Um anjo leva Pedro para fora da prisão à noite: uma história em inglês.
História 1Mateus 2
A estrela do oriente
Uma estrela, um rei e três presentes: os magos, em inglês.
História 2Mateus 14
Cinco pães e dois peixes
Cinco pães, dois peixes e uma multidão muito grande: leia em inglês.
Comece esta história
19 frases em inglês simples, com áudio. A primeira lição do curso não pede cadastro nem cartão.
Comece esta história