À noite, Jesus vem andando sobre a água até seus discípulos, que estão num barco, e diz a eles que não tenham medo. Pedro anda sobre a água em direção a ele, sente medo e grita. Jesus o segura, e no barco o vento para. Leia a história em inglês simples, com o versículo de verdade no fim.
6 palavras que você vai usar de verdade: aparecem na história, nos exercícios e voltam para revisão nas próximas histórias.
boat
barco, barca; embarcação pequena que anda na água
substantivo
water
água; um líquido claro que se bebe, de que os lagos e os rios estão cheios
substantivo
lord
Senhor; palavra que se diz a um homem para mostrar respeito
substantivo
faith
fé, confiança (em alguém)
substantivo
walk
andar, caminhar; mover-se a pé, um passo depois do outro (walked: andou)
verbo
afraid
com medo, assustado
adjetivo
Os momentos da história, na ordem em que acontecem.
Jesus manda os discípulos adiante no barco e as multidões embora, depois sobe sozinho ao monte para orar.
À noite, Jesus vai até os discípulos andando sobre o mar, e eles gritam de medo.
Pedro anda sobre a água em direção a Jesus, tem medo do vento, e Jesus o segura.
Quando entram no barco, o vento para, e os que estão no barco adoram Jesus.
O versículo que fecha a história, na World English Bible. Depois de 3 lições, você lê assim: o texto de verdade, sem nada simplificado.
Mateus 14:31 · WEB
Immediately Jesus stretched out his hand, took hold of him, and said to him, “You of little faith, why did you doubt?”
Imediatamente Jesus estendeu a mão, segurou-o, e disse-lhe: Homem de pouca fé, por que duvidaste?
Um detalhe sobre a cena, com a obra de onde ele vem.
A que horas Jesus foi até eles? Mateus 14:25 diz que foi na quarta vigília da noite; as Tyndale Open Study Notes sobre esse versículo dizem que isso era aproximadamente das 3:00 às 6:00 da manhã, pela contagem romana.
Fonte: Tyndale Open Study Notes · CC BY-SA 4.0
Primeiro a história inteira, em inglês simples com áudio em cada frase. Depois 3 lições curtas, cada uma com um trecho da história, uma dica e exercícios. No fim, o versículo da Bíblia e uma pequena comemoração.
De Mateus 14:22 a 33, na World English Bible: Jesus anda sobre o mar e Pedro anda em direção a ele.
Ele diz que tenham coragem, que é ele mesmo e que não tenham medo (Mateus 14:27).
Pedro pede que Jesus o mande vir até ele sobre as águas (Mateus 14:28).
Ele grita: “Senhor, salva-me!” (Mateus 14:30).
Ele diz: “Homem de pouca fé, por que duvidaste?” (Mateus 14:31).
O vento se aquieta, e os que estão no barco adoram Jesus (Mateus 14:32-33).
Outras perguntas:Preciso saber inglês?O Biblup ensina doutrina?
Mais histórias do curso Novo Testamento, em ordem.
História 4Mateus 17
Jesus no monte e uma voz que vem da nuvem: leia em inglês.
Leitura de SalmoSalmos 107
Clamor, calmaria e ondas quietas: dois versículos do Salmo 107, lidos linha por linha.
História 5Marcos 2
Quatro pessoas, uma casa cheia e um telhado: leia Marcos 2 em inglês.
21 frases em inglês simples, com áudio. A primeira lição do curso não pede cadastro nem cartão.
Comece esta história