Antigo TestamentoIniciante II · História 4Gênesis 27:1-40

A bênção do pai

Isaque está velho, e seus olhos estão ofuscados. Ele pede a seu filho Esaú que lhe traga carne, para poder abençoá-lo. Rebeca ouve isso e fala com Jacó. Jacó vai até o pai com as roupas de Esaú, e Isaque o abençoa. Depois Esaú entra. Leia a história em inglês simples, com o versículo de verdade no fim.

Comece esta históriaA história + 4 lições · ~41 min · grátis

Um homem idoso sentado segura as mãos de um jovem que está de pé à sua frente, em uma sala simples

As palavras desta história

10 palavras que você vai usar de verdade: aparecem na história, nos exercícios e voltam para revisão nas próximas histórias.

death
morte; o fim da vida de uma pessoa
substantivo
soul
alma; o eu interior de uma pessoa, a parte que pensa e sente
substantivo
flock
rebanho; um grupo de ovelhas ou de cabras
substantivo
clothing
roupas, roupa; as coisas que uma pessoa veste
substantivo
firstborn
primogênito; o filho que nasceu primeiro em uma família
substantivo
wine
vinho; uma bebida feita de uvas
substantivo
obey
obedecer (obedeça, obedeceu); fazer o que lhe mandam
verbo
arise
levantar-se (levante-se)
verbo
finish
terminar, acabar (terminou); chegar ao fim de algo
verbo
just
só, apenas; nada mais do que isso
advérbio

O que você vai descobrir

Os momentos da história, na ordem em que acontecem.

Isaque está velho e pede a seu filho Esaú que lhe traga carne, para que a alma dele o abençoe.
Rebeca diz a Jacó que obedeça e traga dois cabritos. Ela põe nele roupas de Esaú e pele de cabrito.
Jacó diz: eu sou Esaú. Isaque apalpa as mãos dele, diz que a voz é de Jacó e o abençoa.
Esaú entra com comida. Isaque pergunta quem ele é, e Esaú chora e pede também uma bênção.

Versículo original

O versículo que fecha a história, na World English Bible. Depois de 4 lições, você lê assim: o texto de verdade, sem nada simplificado.

Gênesis 27:22 · WEB

Jacob went near to Isaac his father. He felt him, and said, “The voice is Jacob’s voice, but the hands are the hands of Esau.”

E chegou-se Jacó a seu pai Isaque; e ele lhe apalpou, e disse: A voz é a voz de Jacó, mas as mãos, as mãos de Esaú.

Créditos

Contexto

Um detalhe sobre a cena, com a obra de onde ele vem.

Quem

Quem era Esaú? O artigo das unfoldingWord Translation Words sobre Esaú diz que Esaú era um dos filhos gêmeos de Isaque e Rebeca.

Fonte: Translation Words (en_tw) · CC BY-SA 4.0

Como é uma história

Primeiro a história inteira, em inglês simples com áudio em cada frase. Depois 4 lições curtas, cada uma com um trecho da história, uma dica e exercícios. No fim, o versículo da Bíblia e uma pequena comemoração.

A história · 28 frases, com tradução ao toque, 3 perguntas rápidas sobre a história
4 lições · um trecho da história, uma dica e exercícios em cada uma
O versículo original · o texto da Bíblia, sem adaptação, e depois a próxima história

Perguntas sobre esta história

De que passagem da Bíblia é esta história?

Gênesis 27:1 a 40, na World English Bible.

O que Isaque pede a Esaú?

Ele pede a Esaú que saia ao campo, pegue caça e lhe prepare uma comida saborosa, para que a alma dele o abençoe antes que ele morra (Gênesis 27:3 a 4).

O que Rebeca diz a Jacó para fazer?

Ela lhe diz que obedeça a ela e traga dois bons cabritos do rebanho, e diz que fará uma comida saborosa para o pai dele (Gênesis 27:8 a 9).

O que Jacó diz quando chega ao pai?

Ele diz: eu sou Esaú, o seu primogênito (Gênesis 27:19).

O que Isaque diz sobre a voz e as mãos?

Ele diz: a voz é a voz de Jacó, mas as mãos são as mãos de Esaú. Depois não o reconhece e o abençoa (Gênesis 27:22 a 23).

Quão fiel à Bíblia é esta história?

Ela segue Gênesis 27:1 a 38 na ordem, em frases curtas. Deixa de fora alguns detalhes, como as palavras da bênção de Isaque e os dois últimos versículos. O versículo de verdade no fim é Gênesis 27:22.

Outras perguntas:Preciso saber inglês?O Biblup ensina doutrina?