Onde e quando
Onde ficava Siquém? O artigo das unfoldingWord Translation Words sobre Siquém diz que ela era uma cidade em Canaã, a cerca de 40 milhas ao norte de Jerusalém.
Fonte: Translation Words (en_tw) · CC BY-SA 4.0
Antigo TestamentoIniciante II · História 6Gênesis 37:12-36
A cisterna de Dotã
José vai procurar seus irmãos, que estão com o rebanho do pai deles. Eles tiram a túnica dele e o jogam em uma cisterna. Depois mercadores o tiram dali, e ele é vendido e levado ao Egito. Os irmãos levam ao pai a túnica manchada de sangue. Leia a história em inglês simples, com o versículo de verdade no fim.
Comece esta históriaA história + 4 lições · ~41 min · grátis
As palavras desta história
10 palavras que você vai usar de verdade: aparecem na história, nos exercícios e voltam para revisão nas próximas histórias.
valley
vale; terra baixa entre colinas ou montanhas
substantivo
flesh
carne; a parte macia de um corpo, debaixo da pele; nas palavras de Judá, uma pessoa da nossa própria família
substantivo
silver
prata; um metal brilhante e cinza que as pessoas usam em moedas e joias
substantivo
blood
sangue; o líquido vermelho no corpo das pessoas e dos animais
substantivo
without
sem; não ter algo, nada daquilo (uma cisterna sem água)
preposição
sell
vender (sold: venderam); dar algo a uma pessoa em troca de dinheiro
verbo
draw
tirar, puxar; puxar algo para cima ou para fora de um lugar
verbo
male
macho; do tipo que pode ser pai: um homem, um menino ou um animal como o bode
adjetivo
devour
devorar (devorou); comer algo muito depressa e por completo
verbo
tear
rasgar (rasgou); puxar algo com força até partir, de modo que deixe de estar inteiro
verbo
O que você vai descobrir
Os momentos da história, na ordem em que acontecem.
O pai deles manda José até os irmãos, e um homem lhe pergunta o que ele está procurando.
Os irmãos veem José de longe e querem matá-lo, mas Rúben diz que o deixem viver.
Os irmãos tiram a túnica de José e o jogam em uma cisterna sem água.
Judá diz para vender José; mercadores o tiram da cisterna, e ele é vendido e levado ao Egito.
Os irmãos levam ao pai a túnica com sangue, e Jacó chora por seu filho muitos dias.
Versículo original
O versículo que fecha a história, na World English Bible. Depois de 4 lições, você lê assim: o texto de verdade, sem nada simplificado.
Gênesis 37:23 · WEB
When Joseph came to his brothers, they stripped Joseph of his tunic, the tunic of many colors that was on him;
E sucedeu que, quando chegou José a seus irmãos, eles fizeram desnudar a José sua roupa, a roupa de cores que tinha sobre si;
Contexto
Um detalhe sobre a cena, com a obra de onde ele vem.
Como é uma história
Primeiro a história inteira, em inglês simples com áudio em cada frase. Depois 4 lições curtas, cada uma com um trecho da história, uma dica e exercícios. No fim, o versículo da Bíblia e uma pequena comemoração.
- A história · 18 frases, com tradução ao toque, 3 perguntas rápidas sobre a história
- 4 lições · um trecho da história, uma dica e exercícios em cada uma
- O versículo original · o texto da Bíblia, sem adaptação, e depois a próxima história
Perguntas sobre esta história
De que passagem da Bíblia é esta história?
Gênesis 37:12 a 36, na World English Bible.
Onde José encontra seus irmãos?
Em Dotã. Um homem lhe diz que eles já se foram, e José vai atrás deles (Gênesis 37:15 a 17).
O que os irmãos fazem com a túnica de José?
Eles a tiram dele, molham-na no sangue de um cabrito macho e a levam ao pai (Gênesis 37:23, 31 a 32).
O que Rúben diz a seus irmãos?
Ele diz: não tiremos a vida dele (Gênesis 37:21).
O que Jacó diz quando vê a túnica?
Ele diz que uma fera má devorou José, e faz luto por seu filho muitos dias (Gênesis 37:33 a 34).
Quão fiel à Bíblia é esta história?
Ela segue Gênesis 37:12 a 35 na ordem, em frases curtas. Deixa de fora alguns detalhes, como a maior parte da conversa dos irmãos, a volta de Rúben à cisterna e o último versículo. O versículo de verdade no fim é Gênesis 37:23.
Outras perguntas:Preciso saber inglês?O Biblup ensina doutrina?
Outras histórias deste curso
Mais histórias do curso Antigo Testamento, em ordem.
História 7Gênesis 42
Dez irmãos no Egito
Uma fome, dez irmãos no Egito e um governador que diz: vocês são espiões. Em inglês simples.
História 8Gênesis 45
O governador chora
Um governador manda todos saírem, chora e diz a seus irmãos: eu sou José. Em inglês simples.
História 9Êxodo 12
A noite da Páscoa
Na noite em que o SENHOR passa pelo Egito, o povo de Israel sai. Em inglês simples.
Comece esta história
18 frases em inglês simples, com áudio. A primeira lição do curso não pede cadastro nem cartão.
Comece esta história