O SENHOR diz a Abrão que saia da sua terra e lhe promete uma grande nação. Abrão vai para Canaã com Sarai e Ló, e o SENHOR promete essa terra à sua descendência. Depois o SENHOR lhe diz que olhe para o céu e conte as estrelas. Leia a história em inglês simples, com o versículo de verdade no fim.
10 palavras que você vai usar de verdade: aparecem na história, nos exercícios e voltam para revisão nas próximas histórias.
nation
nação; um grande grupo de pessoas que têm um só país ou uma só linhagem
substantivo
possession
posse, bem; algo que uma pessoa possui (pertences)
substantivo
body
corpo; todas as partes de uma pessoa, da cabeça aos pés
substantivo
righteousness
justiça; ser justo e bom
substantivo
bless
abençoar; fazer o bem a alguém ou desejar coisas boas a alguém
verbo
curse
amaldiçoar; dizer que algo ruim vai acontecer a uma pessoa
verbo
appear
aparecer; ser visto onde as pessoas não podiam ver você antes
verbo
able
capaz; que tem o poder ou a chance de fazer algo
adjetivo
count
contar; dizer os números um por um para saber quantos há
verbo
toward
em direção a; para
preposição
Os momentos da história, na ordem em que acontecem.
O SENHOR diz a Abrão que saia da sua terra e que fará dele uma grande nação.
Abrão leva Sarai, Ló e seus pertences para Canaã. O SENHOR aparece e promete a terra à sua descendência.
Abrão não tem filho. O SENHOR diz para não ter medo. Depois promete um herdeiro do seu próprio corpo.
O SENHOR manda Abrão contar as estrelas: sua descendência será como elas. Abrão crê no SENHOR.
O versículo que fecha a história, na World English Bible. Depois de 4 lições, você lê assim: o texto de verdade, sem nada simplificado.
Gênesis 12:7 · WEB
The LORD appeared to Abram and said, “I will give this land to your offspring.” He built an altar there to the LORD, who had appeared to him.
E o SENHOR apareceu a Abrão, e lhe disse: À tua descendência darei esta terra. E ele edificou ali um altar ao SENHOR, que lhe havia aparecido.
Um detalhe sobre a cena, com a obra de onde ele vem.
Onde Abrão tinha vivido antes de Canaã? O artigo das unfoldingWord Translation Words sobre Harã diz que Harã era o nome do povoado onde Abrão e sua família viveram por algum tempo na viagem da cidade de Ur até a terra de Canaã.
Fonte: Translation Words (en_tw) · CC BY-SA 4.0
Primeiro a história inteira, em inglês simples com áudio em cada frase. Depois 4 lições curtas, cada uma com um trecho da história, uma dica e exercícios. No fim, o versículo da Bíblia e uma pequena comemoração.
Gênesis 12:1 a 7 e Gênesis 15:1 a 6, na World English Bible.
Sair da sua terra, dos seus parentes e da casa do seu pai e ir para a terra que o SENHOR lhe mostrará (Gênesis 12:1).
Sua mulher Sarai e Ló, filho do seu irmão, com as pessoas deles e todos os seus pertences (Gênesis 12:4 a 5).
Ele pergunta o que o SENHOR vai lhe dar, já que não tem filho (Gênesis 15:2).
As estrelas: o SENHOR manda que ele olhe para o céu e as conte, se for capaz (Gênesis 15:5).
Ela segue Gênesis 12:1 a 7 e 15:1 a 6 na ordem, em frases curtas. Deixa de fora alguns detalhes, como a casa do pai de Abrão, o carvalho de Moré e a visão em que a palavra do SENHOR veio a Abrão.
Outras perguntas:Preciso saber inglês?O Biblup ensina doutrina?
Mais histórias do curso Antigo Testamento, em ordem.
História 2Gênesis 19
Uma fuga pela manhã, uma cidade na planície e um olhar para trás, em inglês simples.
História 3Gênesis 22
Uma subida por uma colina, uma pergunta e um chamado vindo do céu, em inglês simples.
Leitura de SalmoSalmos 67
Todas as nações e todos os povos: dois versículos do Salmo 67, em inglês.
17 frases em inglês simples, com áudio. A primeira lição do curso não pede cadastro nem cartão.
Comece esta história