Quem
Quem era Isaque? O artigo das unfoldingWord Translation Words sobre Isaque diz que Isaque era o único filho de Abraão e de Sara.
Fonte: Translation Words (en_tw) · CC BY-SA 4.0
Antigo TestamentoIniciante II · História 3Gênesis 22:1-14
Onde está o cordeiro?
Deus põe Abraão à prova e lhe diz que ofereça seu filho Isaque. Abraão parte com Isaque, dois servos e um asno. Isaque pergunta onde está o cordeiro. No altar, Abraão amarra Isaque e pega a faca, e o anjo do SENHOR o chama. Leia a história em inglês simples, com o versículo de verdade no fim.
Comece esta históriaA história + 4 lições · ~41 min · grátis
As palavras desta história
10 palavras que você vai usar de verdade: aparecem na história, nos exercícios e voltam para revisão nas próximas histórias.
wood
lenha, madeira; pedaços de árvore cortados para o fogo ou para construir
substantivo
donkey
asno; animal parecido com um cavalo pequeno, de orelhas compridas, que carrega pessoas e cargas
substantivo
angel
anjo; mensageiro de Deus
substantivo
ram
carneiro; um macho da ovelha, muitas vezes com grandes chifres curvos
substantivo
love
amar (ama); gostar muito de alguém
verbo
offer
oferecer; dar algo a Deus, por exemplo queimando-o em um altar; como substantivo, a oferta que se dá
verbo
young
jovem; que não é velho, que viveu só por pouco tempo
adjetivo
far
longe; a uma grande distância daqui
advérbio
stay
ficar, permanecer (fique, fiquem, ficou); continuar em um lugar e não ir embora
verbo
lift
levantar, erguer; pôr algo em um lugar mais alto; levantar os olhos é olhar para cima (lifted: levantou)
verbo
O que você vai descobrir
Os momentos da história, na ordem em que acontecem.
Deus põe Abraão à prova e lhe diz que leve seu filho Isaque e o ofereça em um monte.
Abraão vai com Isaque, dois servos e um asno. Isaque pergunta: onde está o cordeiro?
Abraão constrói um altar, amarra Isaque e pega a faca. O anjo do SENHOR chama do céu.
O anjo o detém. Abraão vê um carneiro preso em um arbusto e o oferece no lugar de seu filho.
Versículo original
O versículo que fecha a história, na World English Bible. Depois de 4 lições, você lê assim: o texto de verdade, sem nada simplificado.
Gênesis 22:14 · WEB
Abraham called the name of that place “The LORD Will Provide”. As it is said to this day, “On the LORD’s mountain, it will be provided.”
E chamou Abraão o nome daquele lugar, O SENHOR proverá. Portanto se diz hoje: No monte do SENHOR se proverá.
Contexto
Um detalhe sobre a cena, com a obra de onde ele vem.
Como é uma história
Primeiro a história inteira, em inglês simples com áudio em cada frase. Depois 4 lições curtas, cada uma com um trecho da história, uma dica e exercícios. No fim, o versículo da Bíblia e uma pequena comemoração.
- A história · 24 frases, com tradução ao toque, 3 perguntas rápidas sobre a história
- 4 lições · um trecho da história, uma dica e exercícios em cada uma
- O versículo original · o texto da Bíblia, sem adaptação, e depois a próxima história
Perguntas sobre esta história
De que passagem da Bíblia é esta história?
Gênesis 22:1 a 14, na World English Bible.
O que Deus diz a Abraão para fazer?
Deus lhe diz que leve seu filho Isaque e o ofereça em um dos montes da terra de Moriá (Gênesis 22:2).
O que Isaque pergunta no caminho?
Ele pergunta ao pai onde está o cordeiro, e Abraão responde que Deus o proverá (Gênesis 22:7 a 8).
O que acontece no altar?
Abraão constrói o altar, amarra Isaque e o deita sobre a lenha. Ele estende a mão e pega a faca para matar seu filho, e o anjo do SENHOR o chama do céu (Gênesis 22:9 a 11).
O que Abraão vê?
Um carneiro preso em um arbusto pelos chifres. Ele o pega e o oferece no lugar de seu filho (Gênesis 22:13).
Quão fiel à Bíblia é esta história?
Ela segue Gênesis 22:1 a 14 na ordem, em frases curtas. Deixa de fora alguns detalhes, como o terceiro dia, o fogo e o resto do que o anjo diz. O nome que Abraão dá ao lugar está no versículo de verdade no fim.
Outras perguntas:Preciso saber inglês?O Biblup ensina doutrina?
Outras histórias deste curso
Mais histórias do curso Antigo Testamento, em ordem.
Leitura de SalmoSalmos 67
Todas as nações (Salmo 67)
Todas as nações e todos os povos: dois versículos do Salmo 67, em inglês.
História 4Gênesis 27
A bênção do pai
Um pai idoso, dois irmãos e uma bênção, em inglês simples.
História 5Gênesis 28
Uma pedra por travesseiro
Uma pedra por travesseiro, uma escada até o céu e uma voz na noite, em inglês simples.
Comece esta história
24 frases em inglês simples, com áudio. A primeira lição do curso não pede cadastro nem cartão.
Comece esta história