Gênesis 11:1 a 9 conta como um só povo, com uma só língua, constrói uma cidade e uma torre na terra de Sinear. Deus desce para ver a cidade e a torre, confunde a língua deles e os espalha por toda a terra. A cidade se chama Babel. Acompanhe em inglês simples e leia o versículo de verdade no fim.
7 palavras que você vai usar de verdade: aparecem na história, nos exercícios e voltam para revisão nas próximas histórias.
city
cidade; um lugar muito grande onde moram muitas pessoas
substantivo
child
filho, filha; um filho ou uma filha; os filhos dos homens são todas as pessoas
substantivo
people
povo, pessoas; homens, mulheres e crianças; também um grupo deles, com uma terra ou uma língua
substantivo
name
nome; como uma pessoa ou um lugar é chamado
substantivo
burn
queimar (queimaram); pôr fogo em algo
verbo
build
construir (construam, construíram); fazer uma coisa grande com muitas partes
verbo
therefore
por isso; por esta razão
advérbio
Os momentos da história, na ordem em que acontecem.
A terra toda tem uma só língua. O povo se instala num vale e planeja uma cidade e uma torre.
Deus desce para ver a cidade e a torre que os filhos dos homens construíram.
Deus confunde a língua deles e os espalha por toda a terra. A cidade se chama Babel.
O versículo que fecha a história, na World English Bible. Depois de 3 lições, você lê assim: o texto de verdade, sem nada simplificado.
Gênesis 11:9 · WEB
Therefore its name was called Babel, because there the LORD confused the language of all the earth. From there, the LORD scattered them abroad on the surface of all the earth.
Por isto foi chamado o nome dela Babel, porque ali confundiu o SENHOR a língua de toda a terra, e desde ali os espalhou sobre a face de toda a terra.
Um detalhe sobre a cena, com a obra de onde ele vem.
O que usaram como argamassa? Gênesis 11:3 diz que usaram betume como argamassa. As Tyndale Open Study Notes dizem que o betume é um asfalto natural, parecido com cimento e impermeável.
Fonte: World English Bible · Domínio público; Tyndale Open Study Notes · CC BY-SA 4.0
Primeiro a história inteira, em inglês simples com áudio em cada frase. Depois 3 lições curtas, cada uma com um trecho da história, uma dica e exercícios. No fim, o versículo da Bíblia e uma pequena comemoração.
Gênesis 11:1 a 9, na World English Bible.
Em um vale na terra de Sinear, onde passa a morar (Gênesis 11:2).
Eles fazem tijolos e os queimam, e planejam uma cidade e uma torre (Gênesis 11:3-4).
Ele vê a cidade e a torre que os filhos dos homens construíram (Gênesis 11:5).
Ele confunde a língua de toda a terra e dali os espalha (Gênesis 11:9).
Chama-se Babel (Gênesis 11:9).
Outras perguntas:Preciso saber inglês?O Biblup ensina doutrina?
Mais histórias do curso Antigo Testamento, em ordem.
História 7Êxodo 2
Uma cesta no rio, uma irmã e a filha de Faraó em Êxodo 2:1 a 10, em inglês simples.
História 8Êxodo 3, 14
Uma sarça que arde, um chamado e um caminho pelo mar em Êxodo 3 e 14, em inglês simples.
História 9Êxodo 16
Pão do céu e uma só pergunta em Êxodo 16, em inglês simples.
13 frases em inglês simples, com áudio. A primeira lição do curso não pede cadastro nem cartão.
Comece esta história