Onde e quando
Jesus e seus discípulos conheciam Getsêmani? As Tyndale Open Study Notes sobre Marcos 14:32 dizem que Lucas 22:39 indica que Getsêmani era um lugar preferido de Jesus e dos discípulos.
Fonte: Tyndale Open Study Notes · CC BY-SA 4.0
Novo TestamentoIniciante II · História 9Marcos 14:32-42
A noite em Getsêmani
Jesus e seus discípulos chegam a um lugar chamado Getsêmani. Ele leva Pedro, Tiago e João com ele e diz a eles que fiquem e vigiem. Depois vai um pouco mais longe e ora. Ele acha os três homens dormindo e vem a eles de novo. Leia a história em inglês simples, com o versículo de verdade.
Comece esta históriaA história + 4 lições · ~41 min · grátis
As palavras desta história
10 palavras que você vai usar de verdade: aparecem na história, nos exercícios e voltam para revisão nas próximas histórias.
death
morte; o fim da vida de uma pessoa
substantivo
flesh
carne; a parte macia do corpo de uma pessoa, debaixo da pele; “the flesh is weak” quer dizer que o corpo é fraco
substantivo
pray
orar (oro); falar com Deus
verbo
while
enquanto; durante o tempo em que
conjunção
stay
ficar (ficai-vos); permanecer em um lugar
verbo
little
pouco, pequeno; para uma distância quer dizer curta, e para uma quantidade, não muito (um pouco)
adjetivo
remove
remover, tirar (passa); levar algo para longe de um lugar
verbo
sleep
dormir (dormindo); descansar com os olhos fechados
verbo
could
poder, ser capaz de (could: podes); “couldn’t you” quer dizer “você não conseguia?”
verbo
indeed
em verdade, de fato; deixa mais forte o que você diz
advérbio
O que você vai descobrir
Os momentos da história, na ordem em que acontecem.
Jesus e seus discípulos chegam a Getsêmani. Ele leva Pedro, Tiago e João e diz que fiquem e vigiem.
Jesus vai um pouco mais longe, cai no chão e ora, e pede que o copo seja tirado dele.
Jesus acha os três homens dormindo, pergunta a Simão se ele está dormindo e vai orar de novo.
Jesus os acha dormindo de novo e vem mais uma vez. O homem que o trairá está perto.
Versículo original
O versículo que fecha a história, na World English Bible. Depois de 4 lições, você lê assim: o texto de verdade, sem nada simplificado.
Marcos 14:38 · WEB
Watch and pray, that you may not enter into temptation. The spirit indeed is willing, but the flesh is weak.”
Vigiai, e orai, para que não entreis em tentação; o espírito em verdade está pronto, mas a carne é fraca.”
Contexto
Um detalhe sobre a cena, com a obra de onde ele vem.
Como é uma história
Primeiro a história inteira, em inglês simples com áudio em cada frase. Depois 4 lições curtas, cada uma com um trecho da história, uma dica e exercícios. No fim, o versículo da Bíblia e uma pequena comemoração.
- A história · 20 frases, com tradução ao toque, 3 perguntas rápidas sobre a história
- 4 lições · um trecho da história, uma dica e exercícios em cada uma
- O versículo original · o texto da Bíblia, sem adaptação, e depois a próxima história
Perguntas sobre esta história
De qual passagem da Bíblia é esta história?
De Marcos 14:32 a 42, na World English Bible: Jesus e três de seus discípulos em Getsêmani.
Quem vai com Jesus?
Ele leva Pedro, Tiago e João com ele e diz a eles: “Ficai-vos aqui, e vigiai.” (Marcos 14:33-34).
O que Jesus pede em sua oração?
Ele pede: “Passa de mim este copo; porém não… o que eu quero, mas sim o que tu queres.” (Marcos 14:36).
O que Jesus acha quando volta aos três homens?
Ele os acha dormindo e diz a Pedro: “Simão, estás dormindo?” (Marcos 14:37).
O que Jesus diz sobre o espírito e a carne?
“O espírito em verdade está pronto, mas a carne é fraca.” (Marcos 14:38).
Outras perguntas:Preciso saber inglês?O Biblup ensina doutrina?
Outras histórias deste curso
Mais histórias do curso Novo Testamento, em ordem.
História 10Marcos 14
Antes que o galo cante
Enquanto Jesus está diante do sumo sacerdote, Pedro está no pátio e um galo canta de novo: uma história em inglês.
História 11Marcos 15
Diante de Pilatos
Jesus é levado a Pilatos, e uma multidão pede Barrabás: uma história em inglês.
História 12Marcos 15
O lugar da caveira
Jesus é levado a Gólgota, e a terra fica escura: uma história em inglês.
Comece esta história
20 frases em inglês simples, com áudio. A primeira lição do curso não pede cadastro nem cartão.
Comece esta história