No dia da Páscoa, Jesus envia dois discípulos à cidade para preparar a refeição. Ao entardecer ele vem com os doze e diz que um deles o trairá. À mesa ele toma o pão e o copo, e eles comem e bebem. Leia a história em inglês simples, com o versículo de verdade.
10 palavras que você vai usar de verdade: aparecem na história, nos exercícios e voltam para revisão nas próximas histórias.
passover
Páscoa; uma festa judaica e a sua refeição especial
substantivo
master
senhor; um homem responsável por uma casa ou por outras pessoas
substantivo
body
corpo; todas as partes de uma pessoa, da cabeça aos pés
substantivo
blood
sangue; o líquido vermelho do corpo
substantivo
covenant
pacto, aliança, testamento; uma promessa séria entre dois lados, por exemplo entre Deus e as pessoas
substantivo
prepare
preparar; deixar algo pronto para depois (prepared: prepararam)
verbo
betray
trair (trairá); magoar uma pessoa que confia em você, voltando-se contra ela
verbo
surely
sem dúvida; na pergunta “Por acaso sou eu?”, mostra que os discípulos esperam ouvir que não são eles
advérbio
bless
abençoar, bendizer (abençoá-lo); dizer palavras boas a Deus sobre algo, ou pedir coisas boas para uma pessoa
verbo
break
partir; fazer algo se dividir em dois ou mais pedaços; “broke it” quer dizer que o partiu (broke: partiu)
verbo
Os momentos da história, na ordem em que acontecem.
Jesus envia dois discípulos à cidade para seguir um homem com água, e eles preparam a Páscoa.
Ao entardecer, Jesus vem com os doze e diz que um deles o trairá.
Enquanto comem, Jesus toma o pão, o abençoa, o parte e o dá a eles.
Jesus toma o copo, e todos bebem dele. Depois eles saem para o monte das Oliveiras.
O versículo que fecha a história, na World English Bible. Depois de 4 lições, você lê assim: o texto de verdade, sem nada simplificado.
Marcos 14:22 · WEB
As they were eating, Jesus took bread, and when he had blessed it, he broke it and gave to them, and said, “Take, eat. This is my body.”
E enquanto eles comiam, Jesus tomou o pão; e bendizendo, partiu-o, deu-lhes, e disse: “Tomai, comei, isto é o meu corpo.”
Um detalhe sobre a cena, com a obra de onde ele vem.
O que havia em uma refeição de Páscoa? As Tyndale Open Study Notes sobre Marcos 14:13-15 dizem que a refeição de Páscoa incluía o cordeiro, o pão sem fermento, uma tigela de água salgada, ervas amargas e uma tigela de purê de frutas.
Fonte: Tyndale Open Study Notes · CC BY-SA 4.0
Primeiro a história inteira, em inglês simples com áudio em cada frase. Depois 4 lições curtas, cada uma com um trecho da história, uma dica e exercícios. No fim, o versículo da Bíblia e uma pequena comemoração.
De Marcos 14:12 a 26, na World English Bible: a refeição da Páscoa de Jesus e seus discípulos.
“Ide à cidade, e um homem que leva um cântaro de água vos encontrará.” (Marcos 14:13).
Ele diz que um deles o trairá. Um após outro, eles lhe perguntam: “Por acaso sou eu?” (Marcos 14:18-19).
“Tomai, comei, isto é o meu corpo.” (Marcos 14:22).
“Isto é o meu sangue, o do novo testamento, que é derramado por muitos.” (Marcos 14:24).
Eles saem para o monte das Oliveiras (Marcos 14:26).
Outras perguntas:Preciso saber inglês?O Biblup ensina doutrina?
Mais histórias do curso Novo Testamento, em ordem.
História 9Marcos 14
Jesus pede a três de seus discípulos que fiquem e vigiem enquanto ele ora, e os acha dormindo: uma história em inglês.
História 10Marcos 14
Enquanto Jesus está diante do sumo sacerdote, Pedro está no pátio e um galo canta de novo: uma história em inglês.
História 11Marcos 15
Jesus é levado a Pilatos, e uma multidão pede Barrabás: uma história em inglês.
23 frases em inglês simples, com áudio. A primeira lição do curso não pede cadastro nem cartão.
Comece esta história