Novo TestamentoIniciante II · História 14Lucas 24:13-35

O caminho de Emaús

Dois discípulos vão a Emaús, e Jesus anda com eles, mas eles não o reconhecem. Os dois lhe contam sobre Jesus, e ele lhes explica as Escrituras. À mesa, ele parte o pão e então desaparece da vista deles. Os dois voltam para Jerusalém e contam aos onze o que aconteceu.

Comece esta históriaA história + 4 lições · ~41 min · grátis

Três homens de roupas compridas simples andam juntos por uma estrada em direção a uma pequena aldeia, ao entardecer

As palavras desta história

10 palavras que você vai usar de verdade: aparecem na história, nos exercícios e voltam para revisão nas próximas histórias.

prophet
profeta; uma pessoa que fala às pessoas da parte de Deus
substantivo
sight
vista; o que você pode ver; “out of their sight” quer dizer onde eles já não podiam vê-lo
substantivo
concern
dizer respeito a; ser sobre alguém ou algo; “As sobre Jesus” quer dizer as coisas sobre Jesus
verbo
mighty
poderoso; muito forte e cheio de poder
adjetivo
since
desde que; a partir do momento em que algo aconteceu; “the third day since” conta os dias a partir desse momento
conjunção
happen
acontecer; ocorrer, como um fato ocorre
verbo
far
longe, distante; um longo caminho daqui; “further” quer dizer mais longe
advérbio
burn
arder, queimar; estar em chamas; dito de um coração, quer dizer sentir algo com muita força
verbo
within
dentro de algo; “ardendo em nós” quer dizer ardendo dentro de nós
preposição
appear
aparecer; ser visto onde as pessoas não podiam ver você antes; “appeared to Simon” quer dizer que foi visto por Simão (appeared: apareceu)
verbo

O que você vai descobrir

Os momentos da história, na ordem em que acontecem.

Dois discípulos vão a Emaús, e Jesus se aproxima e anda com eles, mas eles não o reconhecem.
Os dois falam de Jesus ao desconhecido, e o desconhecido lhes explica as Escrituras.
À mesa, Jesus toma o pão, agradece e o parte, e então desaparece.
Os dois voltam para Jerusalém, acham os onze e contam como reconheceram Jesus quando ele partiu o pão.

Versículo original

O versículo que fecha a história, na World English Bible. Depois de 4 lições, você lê assim: o texto de verdade, sem nada simplificado.

Lucas 24:29 · WEB

They urged him, saying, “Stay with us, for it is almost evening, and the day is almost over.” He went in to stay with them.

E eles lhe rogaram, dizendo: Fica conosco, porque já é tarde, e o dia está entardecendo;E ele entrou para ficar com eles.

Créditos

Contexto

Um detalhe sobre a cena, com a obra de onde ele vem.

Quem

Quem eram os dois no caminho? As Tyndale Open Study Notes sobre Lucas 24:13 os chamam de dois seguidores de Jesus e dizem que Jesus tinha muitos discípulos além dos Doze.

Fonte: Tyndale Open Study Notes · CC BY-SA 4.0

Como é uma história

Primeiro a história inteira, em inglês simples com áudio em cada frase. Depois 4 lições curtas, cada uma com um trecho da história, uma dica e exercícios. No fim, o versículo da Bíblia e uma pequena comemoração.

A história · 23 frases, com tradução ao toque, 3 perguntas rápidas sobre a história
4 lições · um trecho da história, uma dica e exercícios em cada uma
O versículo original · o texto da Bíblia, sem adaptação, e depois a próxima história

Perguntas sobre esta história

De qual passagem da Bíblia é esta história?

De Lucas 24:13-35, na World English Bible: de dois discípulos a caminho de uma aldeia chamada Emaús até a volta deles a Jerusalém.

Para onde os dois iam?

Lucas 24:13 diz que dois deles iam naquele mesmo dia a uma aldeia chamada Emaús, a sessenta estádios de Jerusalém.

Quem andou com eles?

Lucas 24:15 diz que o próprio Jesus se aproximou e foi com eles. Lucas 24:16 diz que os olhos deles foram retidos, para que não o reconhecessem.

O que os dois pediram quando chegaram perto da aldeia?

Lucas 24:29 diz que os dois rogaram a Jesus: “Fica conosco, porque já é tarde, e o dia está entardecendo”.

O que Jesus fez à mesa?

Lucas 24:30 diz que Jesus tomou o pão e agradeceu. Depois de partir o pão, ele o deu a eles.

O que os dois disseram sobre o coração deles?

Lucas 24:32 diz que os dois diziam um ao outro: “Por acaso não estava nosso coração ardendo em nós, quando ele falava conosco pelo caminho, e quando nos desvendava as Escrituras?”

Outras perguntas:Preciso saber inglês?O Biblup ensina doutrina?