No dia de Pentecostes, os discípulos estão juntos, e um som como o de um vento forte e violento enche a casa. Algo como fogo aparece, e eles falam em outras línguas. Pessoas de toda nação os ouvem, e Pedro fala sobre Jesus. Depois muitas pessoas são batizadas, e cerca de três mil se juntam aos discípulos.
10 palavras que você vai usar de verdade: aparecem na história, nos exercícios e voltam para revisão nas próximas histórias.
apostle
apóstolo; um dos homens enviados por Jesus para falar por ele
substantivo
enemy
inimigo; alguém que está contra você
substantivo
generation
geração; todas as pessoas nascidas mais ou menos na mesma época
substantivo
nation
nação; um grande grupo de pessoas que têm um mesmo país ou uma mesma linhagem familiar
substantivo
prayer
oração; palavras que você diz a Deus
substantivo
rest
resto; a parte, ou as pessoas, que sobram; ‘the rest of the apostles’ quer dizer os outros apóstolos; também verbo: descansar, parar de trabalhar e ficar quieto
substantivo
sound
som; algo que você ouve, por exemplo um ruído ou uma voz
substantivo
baptize
batizar; pôr alguém na água, ou derramar água sobre ele, para Deus; ‘they were baptized’ quer dizer que alguém fez isso com eles
verbo
dwell
morar; viver em um lugar; ‘dwelled’ e ‘were dwelling’ dizem que eles viviam ali
verbo
holy
santo; separado para Deus
adjetivo
Os momentos da história, na ordem em que acontecem.
Um som como o de um vento violento enche a casa, e algo como fogo fica sobre cada discípulo.
Pessoas de toda nação ficam admiradas, porque cada um ouve os discípulos falarem em sua própria língua.
Pedro fala sobre Jesus e diz ao povo palavras sobre o Senhor, a mão direita e um escabelo.
As palavras de Pedro afligem o povo, que pergunta o que fazer. Pedro lhes diz que se voltem para Deus.
Muitos recebem a palavra e são batizados. Cerca de três mil se juntam aos discípulos e partem o pão juntos.
O versículo que fecha a história, na World English Bible. Depois de 4 lições, você lê assim: o texto de verdade, sem nada simplificado.
Atos 2:4 · WEB
They were all filled with the Holy Spirit and began to speak with other languages, as the Spirit gave them the ability to speak.
E eles foram todos cheios do Espírito Santo, e começaram a falar em outras línguas, conforme o Espírito lhes dava a discursarem.
Um detalhe sobre a cena, com a obra de onde ele vem.
O que era Pentecostes? As Tyndale Open Study Notes sobre Atos 2:1-4 dizem que Pentecostes, ou Colheita, era uma das três grandes festas anuais, em que muitos judeus iam ao Templo em Jerusalém.
Fonte: Tyndale Open Study Notes · CC BY-SA 4.0
Primeiro a história inteira, em inglês simples com áudio em cada frase. Depois 4 lições curtas, cada uma com um trecho da história, uma dica e exercícios. No fim, o versículo da Bíblia e uma pequena comemoração.
De Atos 2:1-13, 2:34-35 e 2:37-42, na World English Bible: o dia de Pentecostes e as palavras de Pedro ao povo.
Os discípulos estavam na casa. Atos 2:2-4 diz que um ruído como o de um vento forte e violento encheu a casa, que apareceram línguas repartidas como que de fogo e que todos foram cheios do Espírito Santo.
Os discípulos falavam em outras línguas. Atos 2:6-7 diz que cada um os ouvia falar em sua própria língua e que todos estavam admirados.
Atos 2:13 diz que outros, ridicularizando, disseram: “Eles estão cheios de vinho doce.”
Atos 2:37 diz que o povo disse a Pedro e aos outros apóstolos: “Que faremos, homens irmãos?”
Atos 2:41 diz que os que receberam de boa vontade a palavra de Pedro foram batizados e que cerca de três mil almas foram adicionadas naquele dia.
Outras perguntas:Preciso saber inglês?O Biblup ensina doutrina?
Mais histórias do curso Novo Testamento, em ordem.
Leitura de SalmoSalmos 110
Um lugar à direita, um escabelo e um cetro de força, lidos linha por linha.
História 17Atos 3
Um homem na Porta Formosa fica de pé e anda: uma história em inglês.
História 18Atos 9
Uma luz no caminho de Damasco muda o dia de Saulo: uma história em inglês.
19 frases em inglês simples, com áudio. A primeira lição do curso não pede cadastro nem cartão.
Comece esta história