Pedro e João sobem ao templo na hora da oração. Um homem que não podia andar pede esmola na Porta Formosa. Pedro olha para o homem e lhe diz, no nome de Jesus Cristo, o nazareno, que se levante e ande. O homem fica de pé e entra andando no templo, e as pessoas que o conhecem ficam espantadas.
5 palavras que você vai usar de verdade: aparecem na história, nos exercícios e voltam para revisão nas próximas histórias.
gate
porta, portão; uma porta grande em um muro ou em uma cerca, por onde as pessoas entram e saem
substantivo
silver
prata; um metal cinzento e brilhante que as pessoas usam como dinheiro e em coisas de valor
substantivo
bone
osso; uma das partes duras dentro do corpo
substantivo
raise
levantar; mover algo ou alguém para cima
verbo
praise
louvar, elogiar; dizer que alguém é muito bom e grande (louvando)
verbo
Os momentos da história, na ordem em que acontecem.
Pedro e João vão ao templo na hora da oração, e um homem pede esmola na Porta Formosa.
Pedro diz que não tem prata nem ouro e, em seguida, diz ao homem que se levante e ande.
Pedro levanta o homem pela mão direita, e os pés e os ossos dos tornozelos do homem recebem força.
O homem anda e louva a Deus, e as pessoas o reconhecem como o homem da Porta Formosa.
O versículo que fecha a história, na World English Bible. Depois de 4 lições, você lê assim: o texto de verdade, sem nada simplificado.
Atos 3:6 · WEB
But Peter said, “I have no silver or gold, but what I have, that I give you. In the name of Jesus Christ of Nazareth, get up and walk!”
E Pedro disse: Prata e ouro eu não tenho; mas o que eu tenho, isso eu te dou: no nome de Jesus Cristo, o nazareno, levanta-te, e anda!
Um detalhe sobre a cena, com a obra de onde ele vem.
Quando era a hora da oração? Atos 3:1 chama essa hora de nona hora. As unfoldingWord Translation Words, no verbete sobre hora, dizem que os judeus contavam as horas do dia a partir do nascer do sol, por volta das 6 da manhã, e dão a nona hora como exemplo: por volta das três da tarde.
Fonte: World English Bible · Domínio público; Translation Words (en_tw) · CC BY-SA 4.0
Primeiro a história inteira, em inglês simples com áudio em cada frase. Depois 4 lições curtas, cada uma com um trecho da história, uma dica e exercícios. No fim, o versículo da Bíblia e uma pequena comemoração.
De Atos 3:1 a 10, na World English Bible: Pedro e João no templo e o homem da Porta Formosa.
Atos 3:2 diz que, todo dia, colocavam o homem “à porta do Templo, chamada Porta Formosa, para pedir esmola aos que entravam no Templo”.
Atos 3:6 diz que Pedro disse: “Prata e ouro eu não tenho; mas o que eu tenho, isso eu te dou: no nome de Jesus Cristo, o nazareno, levanta-te, e anda!”
Pedro tomou o homem pela mão direita. Atos 3:7 diz que Pedro o levantou e que logo os pés e os tornozelos do homem ficaram firmes.
O homem entrou andando no templo. Atos 3:9-10 diz que “todo o povo o viu andar, e louvar a Deus” e que o reconheceram como “o que se sentava para pedir esmola perto da porta formosa do Templo”.
Outras perguntas:Preciso saber inglês?O Biblup ensina doutrina?
Mais histórias do curso Novo Testamento, em ordem.
História 18Atos 9
Uma luz no caminho de Damasco muda o dia de Saulo: uma história em inglês.
História 19Atos 12
Um anjo leva Pedro para fora da prisão à noite: uma história em inglês.
História 1Mateus 2
Uma estrela, um rei e três presentes: os magos, em inglês.
20 frases em inglês simples, com áudio. A primeira lição do curso não pede cadastro nem cartão.
Comece esta história