Um homem chamado Zaqueu quer ver Jesus quando ele passa por Jericó, mas a multidão atrapalha, e por isso ele sobe numa árvore. Quando Jesus chega ao lugar, olha para cima e o chama pelo nome. Leia a história do homem na árvore em inglês, com o versículo de verdade no fim.
6 palavras que você vai usar de verdade: aparecem na história, nos exercícios e voltam para revisão nas próximas histórias.
tree
árvore; uma planta com tronco e folhas
substantivo
time
vez, vezes; uma ocasião em que algo acontece; também quantas vezes a mesma quantidade (four times more: quatro vezes mais, quatro vezes a mesma quantidade)
substantivo
through
por, através de; de um lado a outro, por dentro
preposição
look
olhar (looked: olhou); usar os olhos em algo
verbo
seek
buscar; procurar alguém ou algo
verbo
save
salvar; tirar alguém do perigo
verbo
Os momentos da história, na ordem em que acontecem.
Zaqueu, chefe dos publicanos, não consegue ver por cima da multidão e por isso sobe num sicômoro.
Jesus manda Zaqueu se apressar e descer, pois hoje precisa ficar na casa dele; Zaqueu o recebe com alegria.
As pessoas dizem que Jesus é hóspede de um pecador. Zaqueu diz que dá metade dos seus bens aos pobres.
Jesus diz que a salvação chegou a esta casa e que o Filho do homem veio salvar os perdidos.
O versículo que fecha a história, na World English Bible. Depois de 4 lições, você lê assim: o texto de verdade, sem nada simplificado.
Lucas 19:5 · WEB
When Jesus came to the place, he looked up and saw him, and said to him, “Zacchaeus, hurry and come down, for today I must stay at your house.”
E quando Jesus chegou a aquele lugar, olhando para cima, o viu, e disse-lhe: Zaqueu, apressa-te, e desce; porque hoje é necessário que eu fique em tua casa.
Um detalhe sobre a cena, com a obra de onde ele vem.
O que fazia um chefe dos publicanos como Zaqueu? As Tyndale Open Study Notes sobre Lucas 19:2 dizem que ele arrendava dos romanos o direito de cobrar impostos e depois supervisionava outros publicanos, de quem cobrava uma comissão.
Fonte: Tyndale Open Study Notes · CC BY-SA 4.0
Primeiro a história inteira, em inglês simples com áudio em cada frase. Depois 4 lições curtas, cada uma com um trecho da história, uma dica e exercícios. No fim, o versículo da Bíblia e uma pequena comemoração.
De Lucas 19:1 a 10, na World English Bible: Zaqueu e Jesus em Jericó.
Um homem chamado Zaqueu, chefe dos publicanos e rico, como diz Lucas 19:2.
Ele tenta ver quem é Jesus, mas não consegue por causa da multidão e porque é baixo, como diz Lucas 19:3-4.
Ele diz: “Zaqueu, apressa-te, e desce; porque hoje é necessário que eu fique em tua casa.” (Lucas 19:5)
Ele diz que dá a metade dos seus bens aos pobres e que, se tomou algo de alguém de forma injusta, devolve quatro vezes mais (Lucas 19:8).
Outras perguntas:Preciso saber inglês?O Biblup ensina doutrina?
Mais histórias do curso Novo Testamento, em ordem.
História 16Lucas 23
Jesus é posto numa cruz com outros dois homens.
História 17Lucas 24
Algumas mulheres vão a um sepulcro cedo no primeiro dia da semana.
Leitura de SalmoSalmos 22
Dois versículos do Salmo 22, lidos linha por linha, com perguntas em inglês que começam com Why.
23 frases em inglês simples, com áudio. A primeira lição do curso não pede cadastro nem cartão.
Comece esta história