José e Maria viajam a Belém, onde Maria dá à luz e coloca seu filho numa manjedoura. No campo, um anjo fala com pastores, e um exército celestial louva a Deus. Os pastores vão ver o bebê. Leia a história em inglês simples, com os versículos de verdade no fim.
14 palavras que você vai usar de verdade: aparecem na história, nos exercícios e voltam para revisão nas próximas histórias.
shepherd
pastor; uma pessoa que cuida de ovelhas
substantivo
field
campo; terra aberta para plantações ou animais
substantivo
angel
anjo; um mensageiro de Deus
substantivo
army
exército; um grande grupo de soldados
substantivo
glory
glória; grande honra e brilho
substantivo
earth
terra; o mundo; o chão debaixo do céu
substantivo
thing
coisa; um objeto ou uma ideia
substantivo
lay
colocar; pôr alguém ou algo num lugar (laid: colocou, pôs)
verbo
bring
trazer, levar; levar ou trazer algo a alguém (bring: trago; brought: trouxe, levou algo a alguém)
verbo
find
encontrar, achar; ver ou conseguir algo que você estava procurando (found: encontrou, viu ou conseguiu)
verbo
speak
falar, dizer palavras (spoke: falou, disse palavras)
verbo
tell
dizer, contar; dar informação a alguém com palavras (told: contou, deu informação)
verbo
keep
guardar, manter; segurar ou continuar a ter algo (kept: guardou); kept in her heart: lembrou
verbo
lie
deitar-se, estar deitado; descansar com o corpo esticado ou estendido (lay: estava deitado)
verbo
Os momentos da história, na ordem em que acontecem.
Maria dá à luz em Belém e coloca seu filho numa manjedoura.
Um anjo traz a pastores a notícia de um nascimento, enquanto eles vigiam à noite.
O exército celestial fala de glória e de paz, e os pastores partem para Belém.
Os pastores encontram o bebê e contam o que ouviram; Maria guarda essas palavras no coração.
O versículo que fecha a história, na World English Bible. Depois de 4 lições, você lê assim: o texto de verdade, sem nada simplificado.
Lucas 2:14 · WEB
“Glory to God in the highest, on earth peace, good will toward men.”
Glória nas alturas a Deus, paz na terra, e aos seres humanos boa vontade.
Um detalhe sobre a cena, com a obra de onde ele vem.
Como Maria cuidou do filho? Lucas 2:7 diz que ela o envolveu em panos. As Tyndale Open Study Notes sobre Lucas 2:7 descrevem isso como uma prática comum que mostra amor e cuidado de mãe.
Fonte: World English Bible · Domínio público; Tyndale Open Study Notes · CC BY-SA 4.0
Primeiro a história inteira, em inglês simples com áudio em cada frase. Depois 4 lições curtas, cada uma com um trecho da história, uma dica e exercícios. No fim, o versículo da Bíblia e uma pequena comemoração.
De Lucas 2:4 a 20, na World English Bible: o nascimento em Belém e a visita dos pastores.
Ele vai se registrar com Maria, porque pertence à casa e à família de Davi (Lucas 2:4-5).
Ela o coloca numa manjedoura, porque não há lugar para eles na hospedaria (Lucas 2:7).
Um anjo do Senhor fala com eles. Depois aparece uma multidão do exército celestial, louvando a Deus (Lucas 2:9-14).
Eles encontram Maria, José e o bebê e dão a conhecer o que lhes foi dito sobre o menino. Maria guarda essas palavras no coração; os pastores voltam louvando a Deus (Lucas 2:16-20).
Outras perguntas:Preciso saber inglês?O Biblup ensina doutrina?
Mais histórias do curso Novo Testamento, em ordem.
25 frases em inglês simples, com áudio. A primeira lição do curso não pede cadastro nem cartão.
Comece esta história
