2 Reyes 4:8 a 37 sigue a una mujer de Sunem que construye una habitación en la azotea para Eliseo. Eliseo le dice que tendrá un hijo, y ella da a luz un hijo. Luego el niño muere, ella va adonde está Eliseo y responde: Todo está bien. Eliseo ora al Señor. Lee la historia y luego el versículo real.
11 palabras que vas a usar de verdad: aparecen en la historia, en los ejercicios y vuelven para repasar en las próximas historias.
lord
señor; un título para un hombre al que respetas, como en “my lord” (señor mío); en inglés, “LORD” con mayúsculas es el nombre de Dios en la Biblia
sustantivo
door
puerta; la entrada a una habitación o a una casa
sustantivo
eye
ojo; la parte de la cara con la que ves
sustantivo
mouth
boca; la parte de la cara con la que comes y hablas
sustantivo
holy
santo; apartado para Dios; especial para Dios
adjetivo
dwell
vivir, habitar; vivir en un lugar; una palabra más formal que “live”
verbo
like
gustar; querer algo, o disfrutarlo
verbo
old
viejo; que tiene muchos años
adjetivo
lay
acostar, acostó; dejar a alguien o algo sobre un lugar plano
verbo
well
bien; en buen estado, en orden
adjetivo
now
ahora; en este momento, sin esperar
adverbio
Los momentos de la historia, en el orden en que ocurren.
Una mujer de Sunem dice que Eliseo es un santo hombre y planea una habitación para él en la azotea.
Eliseo le dice a la mujer que tendrá un hijo el próximo año, y ella da a luz un hijo.
El niño dice: Mi cabeza, y muere. Su madre lo acuesta en la cama del profeta y cierra la puerta.
La mujer va adonde está Eliseo. Él envía a Giezi a preguntar: ¿Está todo bien? Ella responde: Todo está bien.
Eliseo ora al Señor, y el niño abre los ojos. Eliseo le dice a la mujer: Toma a tu hijo.
El versículo que cierra la historia, en la World English Bible. Después de 4 lecciones, lo lees así: el texto de verdad, sin nada simplificado.
2 Reyes 4:26 · WEB
Please run now to meet her, and ask her, ‘Is it well with you? Is it well with your husband? Is it well with your child?’” She answered, “It is well.”
Corre a su encuentro y pregúntale si ella, su esposo y el niño están bien». Ella respondió: «Todo está bien».
Un detalle sobre la escena, con la obra de la que viene.
¿Cómo llegaba un invitado a la habitación en lo alto de la casa? Las Tyndale Open Study Notes sobre 2 Reyes 4:9-10 dicen que una habitación pequeña, a la que se llegaba por una escalera exterior, aseguraba la privacidad de Eliseo y de sus anfitriones.
Fuente: Tyndale Open Study Notes · CC BY-SA 4.0
Primero la historia completa, en inglés sencillo con audio en cada frase. Después 4 lecciones cortas, cada una con un fragmento de la historia, un consejo y ejercicios. Al final, el versículo de la Biblia y una pequeña celebración.
De 2 Reyes 4:8 a 37, en la World English Bible.
Le pide a su esposo que construyan una pequeña habitación en la azotea y que pongan allí para él una cama, una mesa, una silla y una lámpara (2 Reyes 4:9-10).
Dice que el año que viene, por esta misma fecha, ella tendrá un hijo en sus brazos; en esa fecha ella da a luz un hijo (2 Reyes 4:16-17).
Eliseo le dice a Giezi que corra al encuentro de la mujer y le pregunte si ella, su esposo y el niño están bien, y ella responde: «Todo está bien» (2 Reyes 4:26).
Le dice a Giezi que tome su bastón, que vaya y que ponga el bastón sobre el rostro del niño (2 Reyes 4:29).
Le dice: «Toma a tu hijo». Ella cae a sus pies, se inclina hasta el suelo, toma a su hijo y sale (2 Reyes 4:36-37).
Otras preguntas:¿Necesito saber inglés?¿Biblup enseña doctrina?
Más historias del curso Antiguo Testamento, en orden.
Historia 16Daniel 6
Daniel ora tres veces al día, y una piedra cierra el foso de los leones.
Historia 17Jonás 1–2
Jonás se va en barco y llega una tormenta muy fuerte.
Lectura de SalmoSalmos 107
«En su angustia claman al Señor»: tres versículos del Salmo 107, para leer línea por línea.
21 frases en inglés sencillo, con audio. La primera lección del curso no pide registro ni tarjeta.
Empieza esta historia