La zarza y el mar
Una zarza que arde sin consumirse, una llamada por el nombre y una caminata por en medio del mar. Lee Éxodo 3 y 14 en inglés, con once palabras nuevas.
Las palabras de esta historia
11 palabras que vas a usar de verdad: aparecen en la historia, en los ejercicios y vuelven para repasar en las próximas historias.
priest
sacerdote
sustantivo
fire
fuego
sustantivo
walk
caminar, andar (walked: caminó)
verbo
here
aquí
adverbio
place
lugar
sustantivo
send
enviar, mandar (sent: envió)
verbo
bring
traer, llevar (brought: trajo)
verbo
sea
mar
sustantivo
through
a través de, por
preposición
water
agua
sustantivo
army
ejército
sustantivo
Versículo original
El versículo que cierra la historia, en la World English Bible. Después de tres lecciones, lo lees así: el texto de verdad, sin nada simplificado.
Éxodo 14:22 · WEB
The children of Israel went into the middle of the sea on the dry ground; and the waters were a wall to them on their right hand and on their left.
Entonces los hijos de Israel entraron por medio de la mar en seco, teniendo las aguas como muro á su diestra y á su siniestra:
Traducción: Reina-Valera 1909 · Dominio público
Cómo es una historia
Primero la historia completa, en inglés sencillo con audio en cada frase. Después tres lecciones cortas, cada una con un fragmento de la historia, un consejo y ejercicios. Al final, el versículo de la Biblia y una pequeña celebración.
- La historia · 15 frases, con traducción al tocar, 3 preguntas rápidas sobre la historia
- 3 lecciones · un fragmento de la historia, un consejo y ejercicios en cada una
- El versículo original · el texto de la Biblia, sin adaptar, y después la siguiente historia
Preguntas sobre esta historia
¿En qué pasaje de la Biblia se basa esta historia?
Éxodo 3:1-12 y 14:21-29, en la World English Bible.
¿Cuántas palabras nuevas en inglés voy a aprender?
11 palabras nuevas, todas sacadas de la historia.
¿Hay dos escenas en una sola lección?
Sí. La lección une la zarza en llamas (Éxodo 3) y el cruce del mar (Éxodo 14), dos escenas conocidas de Moisés.
¿Voy a leer el versículo de verdad?
Sí: al final lees Éxodo 14:22 en la Biblia, palabra por palabra.
Otras historias de este curso
Más historias del curso Antiguo Testamento, en orden.
Historia 1Génesis 1; Génesis 2
En el principio
Siete días, una historia: la primera página de la Biblia, en inglés.
Historia 2Génesis 2; Génesis 3
El jardín
Un jardín, un árbol y una pregunta: “¿Dónde estás?”
contenido de prueba
Historia 3Génesis 4
Los dos hermanos
Dos hermanos, dos ofrendas y una pregunta de Dios.
contenido de prueba
Empieza esta historia
15 frases en inglés sencillo, con audio. Sin registro, sin tarjeta.
Empieza esta historia