El mundo de la historia
¿Qué tan grande era Nínive? Jonás 3:3 dice que era una ciudad tan grande que se necesitaban tres días para recorrerla de un extremo al otro.
Fuente: World English Bible · Dominio público
Antiguo TestamentoPrincipiante II · Historia 18Jonás 3:1-10; Jonás 4:1-11
Una ciudad entera
El Señor envía a Jonás a Nínive, una gran ciudad. Jonás dice que dentro de cuarenta días Dios destruirá Nínive, y los habitantes de Nínive creen en Dios. Después Jonás se enoja, y Dios prepara una planta, un gusano y un viento ardiente. La historia termina con una pregunta del Señor. Lee la historia en inglés sencillo.
Empieza esta historiaLa historia + 4 lecciones · ~41 min · gratis
Las palabras de esta historia
10 palabras que vas a usar de verdad: aparecen en la historia, en los ejercicios y vuelven para repasar en las próximas historias.
news
noticia, noticias: información sobre algo que ha pasado
sustantivo
throne
trono: una silla especial donde se sienta un rey
sustantivo
anger
enojo, ira: el sentimiento fuerte y malo que tienes cuando algo está mal (slow to anger: lento para enojarte)
sustantivo
kindness
bondad, misericordia: ser bueno con otras personas
sustantivo
person
persona, personas: un hombre, una mujer o un niño
sustantivo
enter
entrar: ir hacia dentro de un lugar o de algo (entró)
verbo
believe
creer: aceptar algo como verdadero; confiar en alguien (creyeron)
verbo
right
correcto, justo: lo que está bien y es como debe ser (tienes derecho); también, del lado opuesto al izquierdo (la derecha)
adjetivo
grow
crecer: hacerse más grande, como lo hace un niño o una planta (creció)
verbo
labor
trabajar: trabajar mucho por algo (trabajaste)
verbo
Lo que vas a descubrir
Los momentos de la historia, en el orden en que ocurren.
Jonás entra en la gran ciudad de Nínive y grita que Dios la destruirá dentro de cuarenta días.
La gente de Nínive cree en Dios y ayuna, el rey se levanta del trono y Dios ve sus obras.
Jonás está enojado y hace una oración. El Señor le hace una pregunta, y Dios prepara una planta para él.
Dios prepara un gusano y un viento ardiente, y el Señor pregunta por la planta y por Nínive.
Versículo original
El versículo que cierra la historia, en la World English Bible. Después de 4 lecciones, lo lees así: el texto de verdad, sin nada simplificado.
Jonás 4:11 · WEB
Shouldn’t I be concerned for Nineveh, that great city, in which are more than one hundred twenty thousand persons who can’t discern between their right hand and their left hand, and also many animals?”
¿Y no he de tener misericordia de Nínive, esa gran ciudad, donde hay más de ciento veinte mil personas que no saben distinguir entre la derecha y la izquierda, y también mucho ganado?».
Contexto
Un detalle sobre la escena, con la obra de la que viene.
Cómo es una historia
Primero la historia completa, en inglés sencillo con audio en cada frase. Después 4 lecciones cortas, cada una con un fragmento de la historia, un consejo y ejercicios. Al final, el versículo de la Biblia y una pequeña celebración.
- La historia · 18 frases, con traducción al tocar, 3 preguntas rápidas sobre la historia
- 4 lecciones · un fragmento de la historia, un consejo y ejercicios en cada una
- El versículo original · el texto de la Biblia, sin adaptar, y después la siguiente historia
Preguntas sobre esta historia
¿De qué pasaje de la Biblia es esta historia?
De Jonás 3 y 4, en la World English Bible.
¿Qué proclama Jonás en Nínive?
Proclama que dentro de cuarenta días Nínive será destruida (Jonás 3:4).
¿Qué hace el rey de Nínive?
La noticia llega hasta él, y él se levanta de su trono, se cubre de tela áspera y se sienta en el polvo (Jonás 3:6).
¿Qué prepara Dios en la historia?
Dios hace crecer una enredadera para Jonás, y luego prepara un gusano y envía un viento ardiente del este (Jonás 4:6-8).
¿Cómo termina el libro?
Con una pregunta del Señor sobre Nínive, esa gran ciudad, y sobre sus personas y su ganado (Jonás 4:11). El libro no da respuesta.
¿Qué tan fiel a la Biblia es esta historia?
Sigue Jonás 3 y 4 en orden, con frases cortas. Resume la orden del rey (3:7-8), la oración de Jonás (4:2-3) y las últimas palabras del Señor (4:10-11), y omite el tamaño de la ciudad (3:3), la túnica del rey (3:6), el techo de ramas de Jonás (4:5) y la segunda pregunta de Dios (4:9). Los versículos reales del final, Jonás 4:11, 4:4 y 3:4, muestran la última pregunta, la pregunta sobre el enojo y lo que Jonás proclama; 4:11 dice que las personas de Nínive no saben distinguir entre la derecha y la izquierda.
Otras preguntas:¿Necesito saber inglés?¿Biblup enseña doctrina?
Otras historias de este curso
Más historias del curso Antiguo Testamento, en orden.
Lectura de SalmoSalmos 103
No se enoja con facilidad (Salmo 103)
Cuatro versículos del Salmo 103, en inglés: el Señor, la ira, los pecados y la tierra.
Historia 1Génesis 1–2
Al principio
Seis días de creación y un séptimo de descanso: la primera página de la Biblia, en inglés.
Historia 2Génesis 2–3
El jardín
Un jardín, una serpiente y una pregunta: Génesis 2 y 3 en inglés sencillo.
Empieza esta historia
18 frases en inglés sencillo, con audio. La primera lección del curso no pide registro ni tarjeta.
Empieza esta historia