1 Samuel 17:32 a 50 cuenta cómo David dice que irá contra el filisteo y Saúl dice que David es apenas un muchacho. David toma cinco piedras lisas y su honda. El filisteo habla, David responde en el nombre del Señor y una piedra golpea al filisteo, que cae. Lee la historia en frases cortas y después el versículo real.
9 palabras que vas a usar de verdad: aparecen en la historia, en los ejercicios y vuelven para repasar en las próximas historias.
sword
espada; un arma larga de metal con filo
sustantivo
stone
piedra; un trozo pequeño de roca dura
sustantivo
field
campo; terreno abierto con hierba o cultivos
sustantivo
hand
mano; la parte al final del brazo; también puede significar el poder de una persona
sustantivo
head
cabeza; la parte de arriba del cuerpo, con la cara
sustantivo
can
poder (can: puedo, puede; can’t: no puedo); ser capaz de hacer algo; “can’t” significa no ser capaz
verbo
strike
golpear, herir; pegar con fuerza a alguien o a algo
verbo
deliver
librar, entregar; salvar a alguien del peligro, o dejar a alguien en poder de una persona
verbo
off
fuera, quitado; lejos de algo; ya no encima
adverbio
Los momentos de la historia, en el orden en que ocurren.
David dice a Saúl que irá a luchar contra este filisteo, y Saúl dice: Ve.
David se quita la ropa de guerra de Saúl y escoge cinco piedras lisas del arroyo.
El filisteo pregunta si él mismo es un perro. David dice que viene en el nombre del Señor.
David lanza una piedra con la honda, el filisteo cae de bruces y David no tiene espada en la mano.
El versículo que cierra la historia, en la World English Bible. Después de 4 lecciones, lo lees así: el texto de verdad, sin nada simplificado.
1 Samuel 17:50 · WEB
So David prevailed over the Philistine with a sling and with a stone, and struck the Philistine and killed him; but there was no sword in David’s hand.
Así David venció al filisteo con una honda y una piedra. Lo hirió y lo mató, aunque David no tenía espada en la mano.
Un detalle sobre la escena, con la obra de la que viene.
¿Dónde acamparon Saúl y los hombres de Israel? 1 Samuel 17:2 menciona el valle de Ela. Las Tyndale Open Study Notes sobre 1 Samuel 17:2 dicen que el valle de Ela era una zona fértil, a quince millas al suroeste de Belén.
Fuente: World English Bible · Dominio público; Tyndale Open Study Notes · CC BY-SA 4.0
Primero la historia completa, en inglés sencillo con audio en cada frase. Después 4 lecciones cortas, cada una con un fragmento de la historia, un consejo y ejercicios. Al final, el versículo de la Biblia y una pequeña celebración.
De 1 Samuel 17:32 a 50, en la World English Bible.
Dice que los golpeó mientras cuidaba las ovejas de su padre, y que el Señor lo libró de ellos (1 Samuel 17:34-37).
Toma su bastón, cinco piedras lisas del arroyo y su honda (1 Samuel 17:40).
Pregunta si él mismo es un perro, para que David venga a él con palos, y dice: Ven a mí (1 Samuel 17:43-44).
David dice que viene en el nombre del Señor de los ejércitos (1 Samuel 17:45).
No. 1 Samuel 17:50 dice que no había espada en la mano de David.
Otras preguntas:¿Necesito saber inglés?¿Biblup enseña doctrina?
Más historias del curso Antiguo Testamento, en orden.
Lectura de SalmoSalmos 23
«El Señor es mi pastor»: dos versículos del Salmo 23, para leer línea por línea.
Historia 121 Reyes 17
Una vasija de harina que no se acaba: 1 Reyes 17 en inglés sencillo.
Historia 131 Reyes 18
Dos altares en un monte: 1 Reyes 18 en inglés sencillo.
22 frases en inglés sencillo, con audio. La primera lección del curso no pide registro ni tarjeta.
Empieza esta historia