1 Reyes 17:1 a 24 cuenta cómo Elías vive en un tiempo sin lluvia. Bebe en un arroyo donde le llega comida, luego conoce a una viuda en Sarepta cuya vasija de harina no se acaba y, más tarde, su hijo enferma. Lee la historia en frases cortas y después el versículo real.
16 palabras que vas a usar de verdad: aparecen en la historia, en los ejercicios y vuelven para repasar en las próximas historias.
year
año; un tiempo de doce meses
sustantivo
word
palabra; lo que alguien dice: la palabra del Señor; también una unidad del lenguaje
sustantivo
jar
vasija; un recipiente redondo para guardar agua, harina o aceite
sustantivo
stand
estar de pie; estar delante de alguien
verbo
nor
ni; y no; añade una segunda cosa después de “no”
conjunción
turn
darse la vuelta; cambiar la dirección hacia la que miras o vas
verbo
command
ordenar (commanded: ordenó); decir a alguien lo que debe hacer
verbo
drink
beber; llevar un líquido a tu cuerpo por la boca
verbo
get
ir a buscar y traer algo a alguien (get: tráeme); “get water” significa traer agua
verbo
only
solo, solamente; y nadie ni nada más; nada más que eso
adverbio
afraid
con miedo; que siente miedo
adjetivo
become
empezar a ser; ponerse (se puso)
verbo
set
colocar algo en un lugar
verbo
let
dejar, permitir; en una oración a Dios pide que algo pueda pasar
verbo
again
otra vez, de nuevo; una vez más; volver a (volvió)
adverbio
live
vivir; estar vivo; tener tu casa en algún lugar
verbo
Los momentos de la historia, en el orden en que ocurren.
Elías dice a Acab que no habrá rocío ni lluvia; bebe en el arroyo y los cuervos le llevan comida.
En Sarepta, una viuda tiene solo harina y un poco de aceite, pero la vasija de harina no se acaba.
El hijo de la viuda enferma y deja de respirar; Elías lo lleva arriba, al cuarto donde se hospeda.
Elías clama al Señor, el niño revive y Elías se lo entrega a su madre, que le habla a Elías.
El versículo que cierra la historia, en la World English Bible. Después de 4 lecciones, lo lees así: el texto de verdad, sin nada simplificado.
1 Reyes 17:16 · WEB
The jar of meal didn’t run out and the jar of oil didn’t fail, according to the LORD’s word, which he spoke by Elijah.
La harina no se acabó ni faltó aceite en el jarro, tal como el Señor había anunciado por medio de Elías.
Un detalle sobre la escena, con la obra de la que viene.
¿A qué dios empezó a adorar Israel bajo Acab? El perfil de Elías en las Tyndale Open Study Notes dice que, bajo Acab y Jezabel, Israel empezó a adorar a Baal, un dios cananeo de la fertilidad, de la tormenta y de la lluvia.
Fuente: Tyndale Open Study Notes · CC BY-SA 4.0
Primero la historia completa, en inglés sencillo con audio en cada frase. Después 4 lecciones cortas, cada una con un fragmento de la historia, un consejo y ejercicios. Al final, el versículo de la Biblia y una pequeña celebración.
De 1 Reyes 17:1 a 24, en la World English Bible.
Le dice que durante estos años no caerá ni rocío ni lluvia hasta que él lo diga (1 Reyes 17:1).
Los cuervos le llevan pan y carne, por la mañana y por la tarde (1 Reyes 17:6).
Solo un puñado de harina en una vasija y un poco de aceite en un jarro (1 Reyes 17:12).
Le dice que no tenga miedo (1 Reyes 17:13).
Le dice a Elías que ahora sabe que es un hombre de Dios y que la palabra del Señor que él anuncia es verdadera (1 Reyes 17:24).
Otras preguntas:¿Necesito saber inglés?¿Biblup enseña doctrina?
Más historias del curso Antiguo Testamento, en orden.
Historia 131 Reyes 18
Dos altares en un monte: 1 Reyes 18 en inglés sencillo.
Historia 142 Reyes 2
Un camino, un río y un carro de fuego: 2 Reyes 2 en inglés sencillo.
Historia 152 Reyes 4
Una habitación en la azotea, un hijo prometido y las palabras It is well: 2 Reyes 4 en inglés sencillo.
22 frases en inglés sencillo, con audio. La primera lección del curso no pide registro ni tarjeta.
Empieza esta historia