Quién
¿Quién era Faraón? El artículo sobre Faraón de las Translation Words de unfoldingWord dice que en la antigüedad los reyes que gobernaban el país de Egipto se llamaban faraones.
Fuente: Translation Words (en_tw) · CC BY-SA 4.0
Antiguo TestamentoPrincipiante II · Historia 8Génesis 45:1-15
El gobernador llora
José hace salir a todos y llora, y los egipcios lo oyen. Dice a sus hermanos: yo soy José. Ellos tienen miedo y no responden. Les dice que Dios lo envió delante de ellos y lo hizo gobernador de Egipto. Luego llora con Benjamín. Lee la historia en inglés sencillo, con el versículo de verdad al final.
Empieza esta historiaLa historia + 4 lecciones · ~41 min · gratis
Las palabras de esta historia
10 palabras que vas a usar de verdad: aparecen en la historia, en los ejercicios y vuelven para repasar en las próximas historias.
presence
presencia; estar en un lugar con otras personas
sustantivo
remnant
remanente; una parte pequeña que queda de un grupo de personas o de cosas
sustantivo
ruler
gobernador, gobernante; una persona que tiene poder sobre una tierra y su gente
sustantivo
cause
causar; hacer que algo ocurra, o hacer que alguien haga algo (he made everyone leave: todos salieron por causa de él)
verbo
while
mientras; durante el tiempo en que algo más está ocurriendo
conjunción
weep
llorar; derramar lágrimas
verbo
still
todavía; hasta ahora, como antes
adverbio
angry
enojado, enojarse (enojen); con sentimientos fuertes y malos hacia alguien o algo
adjetivo
save
salvar; mantener a alguien fuera del peligro; ayudar a alguien a seguir con vida
verbo
wait
esperar; quedarse sin hacer nada durante un tiempo antes de actuar
verbo
Lo que vas a descubrir
Los momentos de la historia, en el orden en que ocurren.
José hace salir a todos y llora, y los egipcios y la casa de Faraón lo oyen.
José dice: yo soy José. Sus hermanos tienen miedo en su presencia y no le responden.
José dice que hay cinco años más de hambre, y que Dios lo envió y lo hizo gobernador.
José dice a sus hermanos que le digan a su padre que baje hasta él y no espere.
José se echa al cuello de Benjamín y llora, y besa a todos sus hermanos. Después hablan con él.
Versículo original
El versículo que cierra la historia, en la World English Bible. Después de 4 lecciones, lo lees así: el texto de verdad, sin nada simplificado.
Génesis 45:4 · WEB
Joseph said to his brothers, “Come near to me, please.” They came near. He said, “I am Joseph, your brother, whom you sold into Egypt.
José les dijo: «Acérquense a mí, por favor». Ellos se acercaron, y él dijo: «Yo soy José, su hermano, a quien ustedes vendieron para que fuera llevado a Egipto.
Contexto
Un detalle sobre la escena, con la obra de la que viene.
Cómo es una historia
Primero la historia completa, en inglés sencillo con audio en cada frase. Después 4 lecciones cortas, cada una con un fragmento de la historia, un consejo y ejercicios. Al final, el versículo de la Biblia y una pequeña celebración.
- La historia · 19 frases, con traducción al tocar, 3 preguntas rápidas sobre la historia
- 4 lecciones · un fragmento de la historia, un consejo y ejercicios en cada una
- El versículo original · el texto de la Biblia, sin adaptar, y después la siguiente historia
Preguntas sobre esta historia
¿De qué pasaje de la Biblia es esta historia?
De Génesis 45:1 a 15, en la World English Bible.
¿Qué dice José cuando se da a conocer?
Dice: «Yo soy José». Luego pregunta si su padre todavía vive (Génesis 45:3).
¿Por qué no responden los hermanos a José?
Génesis 45:3 dice que están aterrados en su presencia.
¿Qué dice José acerca de Dios?
Dice que Dios lo envió delante de ellos y que Dios lo hizo gobernador de toda la tierra de Egipto (Génesis 45:5-8).
¿Qué dice José a sus hermanos que le digan a su padre?
Que baje hasta él y no espere (Génesis 45:9).
¿Qué tan fiel es a la Biblia?
Sigue Génesis 45:1 a 15 en orden, en frases cortas. Omite partes de lo que dice José. Los versículos de verdad del final son Génesis 45:4, 45:8 y 45:3.
Otras preguntas:¿Necesito saber inglés?¿Biblup enseña doctrina?
Otras historias de este curso
Más historias del curso Antiguo Testamento, en orden.
Historia 9Éxodo 12
La noche de la Pascua
En la noche en que el Señor pasa por Egipto, el pueblo de Israel sale. En inglés sencillo.
Historia 10Éxodo 32
El becerro de oro
Al pie del monte, el pueblo hace un becerro de oro. En inglés sencillo.
Lectura de SalmoSalmos 115
Ídolos de plata y oro (Salmo 115)
Plata y oro, bocas y ojos: dos versículos del Salmo 115, en inglés.
Empieza esta historia
19 frases en inglés sencillo, con audio. La primera lección del curso no pide registro ni tarjeta.
Empieza esta historia