En Éxodo 16:1 a 18, Israel llega al desierto y habla contra Moisés. El Señor habla de pan del cielo, y su gloria aparece en una nube. Llegan codornices y rocío, y el pueblo ve una cosa pequeña y redonda y pregunta qué es. Moisés responde, y cada persona recoge. Lee la historia y después el versículo real.
12 palabras que vas a usar de verdad: aparecen en la historia, en los ejercicios y vuelven para repasar en las próximas historias.
bread
pan; un alimento hecho de harina; también puede significar alimento en general
sustantivo
glory
gloria; gran honor y brillo
sustantivo
thing
cosa; un objeto o una idea
sustantivo
speak
hablar; usar la voz para decir palabras, o conversar con alguien
verbo
against
contra; en el lado opuesto a; no con
preposición
sit
sentarse (nos sentábamos); descansar en una silla o en el suelo
verbo
tell
decir (dijo); decir algo a alguien
verbo
lie
yacer (estaba); descansar plano sobre una superficie
verbo
after
después de; más tarde que; a continuación de
preposición
more
más; una cantidad mayor
adverbio
accord
“according to”: según, conforme a; siguiendo, de la manera que corresponde
verbo
gather
recoger (recójanlo, recogieron); tomar cosas y juntarlas
verbo
Los momentos de la historia, en el orden en que ocurren.
El pueblo habla contra Moisés en el desierto y recuerda las ollas de carne y el pan de Egipto.
El Señor habla de pan del cielo, y Moisés habla a Israel de carne y de pan.
Por la tarde llegan codornices; por la mañana hay rocío alrededor del campamento y una cosa pequeña y redonda.
El pueblo pregunta: ¿Qué es esto? Moisés dice que es el pan que el Señor ha dado; cada uno recoge.
El versículo que cierra la historia, en la World English Bible. Después de 4 lecciones, lo lees así: el texto de verdad, sin nada simplificado.
Éxodo 16:15 · WEB
When the children of Israel saw it, they said to one another, “What is it?” For they didn’t know what it was. Moses said to them, “It is the bread which the LORD has given you to eat.
Cuando los hijos de Israel lo vieron, se preguntaron unos a otros: «¿Qué es esto?», porque no sabían qué era. Moisés les dijo: «Este es el pan que el Señor les ha dado como alimento.
Un detalle sobre la escena, con la obra de la que viene.
¿Dónde está el desierto de Sin? Éxodo 16:1 dice que está entre Elim y Sinaí. La entrada de unfoldingWord sobre desierto dice que un desierto, o yermo, es un lugar seco y árido donde pueden crecer muy pocas plantas y árboles.
Fuente: World English Bible · Dominio público; Translation Words (en_tw) · CC BY-SA 4.0
Primero la historia completa, en inglés sencillo con audio en cada frase. Después 4 lecciones cortas, cada una con un fragmento de la historia, un consejo y ejercicios. Al final, el versículo de la Biblia y una pequeña celebración.
De Éxodo 16:1 a 18, en la World English Bible.
Habla de la tierra de Egipto, donde se sentaban junto a las ollas de carne y comían todo el pan que querían (Éxodo 16:2-3).
Que el Señor da carne por la tarde y pan por la mañana (Éxodo 16:8).
Una cosa pequeña y redonda sobre la superficie del desierto, parecida a pequeñas gotas de hielo (Éxodo 16:14).
Moisés dice que es el pan que el Señor les ha dado para comer (Éxodo 16:15).
Otras preguntas:¿Necesito saber inglés?¿Biblup enseña doctrina?
Más historias del curso Antiguo Testamento, en orden.
Lectura de SalmoSalmos 136
Dar gracias, porque él es bueno: dos versículos del Salmo 136, para leer línea por línea.
Historia 101 Samuel 16
Siete hijos pasan delante de Samuel y el Señor mira el corazón: 1 Samuel 16 en inglés sencillo.
Historia 111 Samuel 17
Cinco piedras lisas, una honda y ninguna espada: 1 Samuel 17 en inglés sencillo.
17 frases en inglés sencillo, con audio. La primera lección del curso no pide registro ni tarjeta.
Empieza esta historia