1 Samuel 16:1 a 13 cuenta cómo el Señor envía a Samuel a Isaí, en Belén, con un cuerno de aceite. Siete hijos de Isaí pasan delante de Samuel y el Señor dice que mira el corazón. El hijo menor está cuidando las ovejas. Lee la historia en frases cortas y después el versículo real.
10 palabras que vas a usar de verdad: aparecen en la historia, en los ejercicios y vuelven para repasar en las próximas historias.
king
rey; un hombre que gobierna un país
sustantivo
oil
aceite; un líquido suave hecho de plantas
sustantivo
sheep
oveja; un animal con lana
sustantivo
spirit
espíritu; el Espíritu de Dios: su poder y su presencia sobre una persona
sustantivo
over
sobre; por encima de otros y a cargo de ellos
preposición
how
cómo; una palabra para preguntar de qué manera
adverbio
pass
pasar; pasar por delante de alguien o de algo
verbo
yet
todavía, aún; hasta ahora; hasta este momento
adverbio
keep
cuidar, guardar; atender y vigilar
verbo
rise
levantarse; ponerse de pie
verbo
Los momentos de la historia, en el orden en que ocurren.
El Señor envía a Samuel a Isaí con un cuerno de aceite, pues ha escogido un rey entre sus hijos.
Siete hijos pasan delante de Samuel, y el Señor dice que mira el corazón, no la apariencia exterior.
Isaí dice que queda el menor, cuidando las ovejas. Samuel dice que lo busquen, e Isaí lo hace entrar.
El Señor dice: Levántate y úngelo. Samuel lo unge entre sus hermanos, y el Espíritu del Señor viene sobre David.
El versículo que cierra la historia, en la World English Bible. Después de 4 lecciones, lo lees así: el texto de verdad, sin nada simplificado.
1 Samuel 16:7 · WEB
But the LORD said to Samuel, “Don’t look on his face, or on the height of his stature, because I have rejected him; for I don’t see as man sees. For man looks at the outward appearance, but the LORD looks at the heart.”
Pero el Señor dijo a Samuel: No te fijes en su apariencia ni en su gran estatura, porque yo lo he rechazado. El Señor no ve como ve el hombre. El hombre mira la apariencia exterior, pero el Señor mira el corazón.
Un detalle sobre la escena, con la obra de la que viene.
¿Para qué era el cuerno de Samuel? En 1 Samuel 16:1, el Señor le dice que llene su cuerno con aceite. La entrada de unfoldingWord sobre cuerno dice que la palabra se usaba a veces para un frasco con forma de cuerno, para contener agua o aceite, y que un frasco de aceite se usaba para ungir a un rey.
Fuente: World English Bible · Dominio público; Translation Words (en_tw) · CC BY-SA 4.0
Primero la historia completa, en inglés sencillo con audio en cada frase. Después 4 lecciones cortas, cada una con un fragmento de la historia, un consejo y ejercicios. Al final, el versículo de la Biblia y una pequeña celebración.
De 1 Samuel 16:1 a 13, en la World English Bible.
El Señor dice que ha escogido un rey para sí entre los hijos de Isaí (1 Samuel 16:1).
El Señor dice que el hombre mira la apariencia exterior, pero el Señor mira el corazón (1 Samuel 16:7).
Isaí dice que queda el menor y que está cuidando las ovejas (1 Samuel 16:11).
Samuel toma el cuerno de aceite y unge a David en medio de sus hermanos (1 Samuel 16:13).
Otras preguntas:¿Necesito saber inglés?¿Biblup enseña doctrina?
Más historias del curso Antiguo Testamento, en orden.
Historia 111 Samuel 17
Cinco piedras lisas, una honda y ninguna espada: 1 Samuel 17 en inglés sencillo.
Lectura de SalmoSalmos 23
«El Señor es mi pastor»: dos versículos del Salmo 23, para leer línea por línea.
Historia 121 Reyes 17
Una vasija de harina que no se acaba: 1 Reyes 17 en inglés sencillo.
20 frases en inglés sencillo, con audio. La primera lección del curso no pide registro ni tarjeta.
Empieza esta historia