El mundo de la historia
¿Qué mostraba el movimiento de las cabezas? Las Tyndale Open Study Notes sobre Marcos 15:29-32 dicen que las personas que pasaban movían la cabeza con desprecio.
Fuente: Tyndale Open Study Notes · CC BY-SA 4.0
Nuevo TestamentoPrincipiante II · Historia 12Marcos 15:22-39
El lugar de la Calavera
En un lugar llamado Gólgota, a Jesús le ofrecen vino con mirra, y él no lo toma. Lo crucifican, y las personas que pasan mueven la cabeza. La oscuridad llega sobre toda la tierra, y Jesús clama. Luego entrega su espíritu, la cortina del templo se rasga en dos y el centurión habla.
Empieza esta historiaLa historia + 4 lecciones · ~40 min · gratis
Las palabras de esta historia
10 palabras que vas a usar de verdad: aparecen en la historia, en los ejercicios y vuelven para repasar en las próximas historias.
head
cabeza; la parte del cuerpo con los ojos y la boca
sustantivo
darkness
oscuridad; sin luz
sustantivo
centurion
centurión; un oficial del ejército de Roma, a cargo de un grupo de soldados
sustantivo
offer
ofrecer (ofrecieron); tender algo a una persona para que lo tome
verbo
part
repartir (repartieron); dividir algo y dar una parte a cada persona
verbo
build
construir (reconstruyes); hacer una casa, un templo o una ciudad juntando sus partes
verbo
whole
todo, entero; todo de algo, sin dejar nada fuera
adjetivo
forsake
desamparar (desamparado); alejarse de una persona o de un animal que te necesita, y no quedarse con ellos
verbo
full
lleno; sin lugar para nada más
adjetivo
tear
rasgar (se rasgó); separar algo tirando de sus partes, o separarse, de modo que quede en dos o más pedazos
verbo
Lo que vas a descubrir
Los momentos de la historia, en el orden en que ocurren.
En Gólgota le ofrecen a Jesús vino con mirra. Él no lo toma. Lo crucifican y reparten su ropa.
La oscuridad llega sobre toda la tierra hasta la hora novena. Luego Jesús clama, y el texto cuenta sus palabras.
Algunas personas dicen que llama a Elías. Un hombre le da vinagre para beber y dice: «Veamos…»
La cortina se rasga en dos, y el centurión dice: «Verdaderamente este hombre era Hijo de Dios.»
Versículo original
El versículo que cierra la historia, en la World English Bible. Después de 4 lecciones, lo lees así: el texto de verdad, sin nada simplificado.
Marcos 15:34 · WEB
At the ninth hour Jesus cried with a loud voice, saying, “Eloi, Eloi, lama sabachthani?”which is, being interpreted, “My God, my God, why have you forsaken me?”
A la hora novena, Jesús clamó a gran voz: Eloi, Eloi, ¿lama sabactani? Esto significa: Dios mío, Dios mío, ¿por qué me has desamparado?
Contexto
Un detalle sobre la escena, con la obra de la que viene.
Cómo es una historia
Primero la historia completa, en inglés sencillo con audio en cada frase. Después 4 lecciones cortas, cada una con un fragmento de la historia, un consejo y ejercicios. Al final, el versículo de la Biblia y una pequeña celebración.
- La historia · 21 frases, con traducción al tocar, 3 preguntas rápidas sobre la historia
- 4 lecciones · un fragmento de la historia, un consejo y ejercicios en cada una
- El versículo original · el texto de la Biblia, sin adaptar, y después la siguiente historia
Preguntas sobre esta historia
¿De qué pasaje de la Biblia es esta historia?
De Marcos 15:22 a 39, en la World English Bible: desde el lugar llamado Gólgota hasta las palabras del centurión.
¿Qué le ofrecen a Jesús en Gólgota?
Marcos 15:23 dice que le ofrecieron vino mezclado con mirra para beber, pero él no lo tomó.
¿Qué grita Jesús a la hora novena?
Marcos 15:34 dice que Jesús clamó a gran voz: «Eloi, Eloi, ¿lama sabactani?» Esto, traducido, significa: «Dios mío, Dios mío, ¿por qué me has desamparado?»
¿Qué dicen algunos de los que están cerca de él?
Marcos 15:35 dice que algunos de los que estaban allí, al oírlo, decían: «Miren, llama a Elías.»
¿Qué pasa con la cortina del templo?
Marcos 15:38 dice que la cortina del templo se rasgó en dos, de arriba abajo.
¿Qué dice el centurión?
Marcos 15:39 dice que, cuando el centurión que estaba frente a él vio que había clamado así y expiró, dijo: «Verdaderamente este hombre era Hijo de Dios.»
Otras preguntas:¿Necesito saber inglés?¿Biblup enseña doctrina?
Otras historias de este curso
Más historias del curso Nuevo Testamento, en orden.
Historia 13Marcos 15–16
¿Quién quitará la piedra?
Tres mujeres van a un sepulcro muy temprano por la mañana: una historia, en inglés.
Lectura de SalmoSalmos 69
Vinagre para mi sed
Un corazón roto, nadie que consuele y una bebida de vinagre, para leer línea por línea.
Historia 14Lucas 24
El camino de Emaús
Dos viajeros caminan con un desconocido por el camino: una historia, en inglés.
Empieza esta historia
21 frases en inglés sencillo, con audio. La primera lección del curso no pide registro ni tarjeta.
Empieza esta historia