Quién
¿Quiénes eran los dos del camino? Las Tyndale Open Study Notes sobre Lucas 24:13 los llaman dos seguidores de Jesús y dicen que Jesús tenía muchos discípulos además de los doce.
Fuente: Tyndale Open Study Notes · CC BY-SA 4.0
Nuevo TestamentoPrincipiante II · Historia 14Lucas 24:13-35
El camino de Emaús
Dos discípulos van a Emaús, y Jesús camina con ellos, pero los dos no lo reconocen. Le cuentan a Jesús lo que sucedió, y él les explica las Escrituras. En la mesa Jesús parte el pan, y luego desaparece de su vista. Los dos vuelven a Jerusalén y cuentan a los once lo que sucedió.
Empieza esta historiaLa historia + 4 lecciones · ~41 min · gratis
Las palabras de esta historia
10 palabras que vas a usar de verdad: aparecen en la historia, en los ejercicios y vuelven para repasar en las próximas historias.
prophet
profeta; una persona que habla a la gente de parte de Dios
sustantivo
sight
vista; lo que puedes ver; “out of their sight” significa donde ya no podían verlo
sustantivo
concern
tratar sobre alguien o algo; “Lo de Jesús” significa las cosas que tratan de Jesús
verbo
mighty
poderoso; muy fuerte y con poder
adjetivo
since
desde; desde el momento en que algo pasó; “the third day since” cuenta los días desde ese momento
conjunción
happen
suceder, ocurrir un hecho
verbo
far
lejos; a mucha distancia de aquí; “further” significa una distancia mayor
adverbio
burn
arder (ardía); estar en llamas; dicho de un corazón, sentir algo muy fuerte
verbo
within
dentro de; en el interior de algo
preposición
appear
aparecerse (appeared: se ha aparecido); ser visto donde antes la gente no podía verte; “appeared to Simon” significa que fue visto por Simón
verbo
Lo que vas a descubrir
Los momentos de la historia, en el orden en que ocurren.
Dos discípulos van a Emaús, y Jesús se acerca y camina con ellos, pero los dos no lo reconocen.
Los dos le hablan de Jesús al desconocido, y el desconocido les explica las Escrituras.
En la mesa, Jesús toma el pan, da gracias y lo parte, y luego desaparece.
Los dos vuelven a Jerusalén, encuentran a los once y cuentan cómo reconocieron a Jesús cuando partió el pan.
Versículo original
El versículo que cierra la historia, en la World English Bible. Después de 4 lecciones, lo lees así: el texto de verdad, sin nada simplificado.
Lucas 24:29 · WEB
They urged him, saying, “Stay with us, for it is almost evening, and the day is almost over.” He went in to stay with them.
Pero ellos le insistieron, diciendo: Quédate con nosotros, porque se hace tarde y el día ya está por terminar. Entonces él entró para quedarse con ellos.
Contexto
Un detalle sobre la escena, con la obra de la que viene.
Cómo es una historia
Primero la historia completa, en inglés sencillo con audio en cada frase. Después 4 lecciones cortas, cada una con un fragmento de la historia, un consejo y ejercicios. Al final, el versículo de la Biblia y una pequeña celebración.
- La historia · 23 frases, con traducción al tocar, 3 preguntas rápidas sobre la historia
- 4 lecciones · un fragmento de la historia, un consejo y ejercicios en cada una
- El versículo original · el texto de la Biblia, sin adaptar, y después la siguiente historia
Preguntas sobre esta historia
¿De qué pasaje de la Biblia es esta historia?
De Lucas 24:13 a 35, en la World English Bible: desde dos discípulos que van de camino a una aldea llamada Emaús hasta su regreso a Jerusalén.
¿Adónde iban los dos?
Lucas 24:13 dice que dos de ellos iban ese mismo día a una aldea llamada Emaús, que estaba como a once kilómetros de Jerusalén.
¿Quién caminó con ellos?
Lucas 24:15 dice que Jesús mismo se acercó y caminaba con ellos. Lucas 24:16 dice que los ojos de ellos estaban velados, para que no lo reconocieran.
¿Qué dijeron los dos cuando se acercaron a la aldea?
Lucas 24:29 dice que le insistieron a Jesús, diciendo: «Quédate con nosotros, porque se hace tarde y el día ya está por terminar.»
¿Qué hizo Jesús en la mesa?
Lucas 24:30 dice que Jesús tomó el pan y dio gracias. Luego lo partió y se lo dio a ellos.
¿Qué dijeron los dos acerca de su corazón?
Lucas 24:32 dice que se decían el uno al otro: «¿No ardía nuestro corazón dentro de nosotros mientras nos hablaba en el camino y nos abría las Escrituras?»
Otras preguntas:¿Necesito saber inglés?¿Biblup enseña doctrina?
Otras historias de este curso
Más historias del curso Nuevo Testamento, en orden.
Historia 15Juan 20
Tomás no estaba allí
Ocho días después las puertas están cerradas otra vez: una historia, en inglés.
Historia 16Hechos 2
Pentecostés
En Pentecostés, personas de toda nación oyen a los discípulos en sus propios idiomas: una historia, en inglés.
Lectura de SalmoSalmos 110
El Señor dijo a mi señor
Un lugar a la derecha, un estrado y un cetro de poder, para leer línea por línea.
Empieza esta historia
23 frases en inglés sencillo, con audio. La primera lección del curso no pide registro ni tarjeta.
Empieza esta historia