El mundo de la historia
¿A qué distancia estaba Damasco de Jerusalén? Las Tyndale Open Study Notes sobre Hechos 9:2 dicen que se tardaba de cuatro a seis días en llegar a Damasco desde Jerusalén.
Fuente: Tyndale Open Study Notes · CC BY-SA 4.0
Nuevo TestamentoPrincipiante II · Historia 18Hechos 9:1-19
La luz en el camino de Damasco
Saulo amenaza a los discípulos del Señor y quiere matarlos. Cerca de Damasco viene una luz del cielo, y Saulo cae al suelo y oye una voz. Durante tres días Saulo está sin ver. Después Ananías pone las manos sobre Saulo, algo como escamas cae de los ojos de Saulo, y Saulo se levanta y es bautizado.
Empieza esta historiaLa historia + 4 lecciones · ~40 min · gratis
Las palabras de esta historia
10 palabras que vas a usar de verdad: aparecen en la historia, en los ejercicios y vuelven para repasar en las próximas historias.
light
luz; lo que te deja ver, como el sol o una lámpara; en esta historia una vino del cielo
sustantivo
sky
cielo; el espacio muy arriba sobre la tierra, donde se ven el sol, las estrellas y las nubes
sustantivo
ground
suelo; la tierra bajo tus pies
sustantivo
whether
ya sea; palabra para dos opciones; “whether men or women” (hombres o mujeres) significa que es igual para los dos
conjunción
arise
levantarse (arose: se levantó); ponerse de pie
verbo
lead
guiar (led: guiaron); ir primero y mostrar el camino a alguien; “led him by the hand” (lo guiaron de la mano) significa que le tomaron la mano e iban primero
verbo
without
sin; no tener algo, sin nada de eso
preposición
must
deber; palabra que dice que algo tiene que hacerse o tiene que pasar
verbo
suffer
sufrir; tener dolor o problemas
verbo
depart
irse (departed: se fue); irse de un lugar
verbo
Lo que vas a descubrir
Los momentos de la historia, en el orden en que ocurren.
Saulo le pide cartas al sumo sacerdote, y cerca de Damasco viene una luz del cielo.
Saulo cae al suelo y oye una voz que dice dos veces el nombre de Saulo.
Los hombres con Saulo lo guían a Damasco, y el Señor le dice a Ananías que vaya adonde está Saulo.
Ananías pone las manos sobre Saulo, algo como escamas cae de los ojos de Saulo, y Saulo es bautizado.
Versículo original
El versículo que cierra la historia, en la World English Bible. Después de 4 lecciones, lo lees así: el texto de verdad, sin nada simplificado.
Hechos 9:4 · WEB
He fell on the earth, and heard a voice saying to him, “Saul, Saul, why do you persecute me?”
Cayó al suelo y oyó una voz que le decía: Saulo, Saulo, ¿por qué me persigues?
Contexto
Un detalle sobre la escena, con la obra de la que viene.
Cómo es una historia
Primero la historia completa, en inglés sencillo con audio en cada frase. Después 4 lecciones cortas, cada una con un fragmento de la historia, un consejo y ejercicios. Al final, el versículo de la Biblia y una pequeña celebración.
- La historia · 19 frases, con traducción al tocar, 3 preguntas rápidas sobre la historia
- 4 lecciones · un fragmento de la historia, un consejo y ejercicios en cada una
- El versículo original · el texto de la Biblia, sin adaptar, y después la siguiente historia
Preguntas sobre esta historia
¿De qué pasaje de la Biblia es esta historia?
De Hechos 9:1 a 19, en la World English Bible: Saulo en el camino de Damasco y Ananías.
¿Qué le pidió Saulo al sumo sacerdote?
Hechos 9:1-2 dice que Saulo fue al sumo sacerdote y le pidió cartas para las sinagogas de Damasco, para poder llevar a Jerusalén a cualquiera que fuera del Camino, hombres o mujeres.
¿Qué pasó cerca de Damasco?
Hechos 9:3-4 dice que una luz del cielo rodeó a Saulo, y que Saulo cayó al suelo y oyó una voz que decía: «Saulo, Saulo, ¿por qué me persigues?»
¿Cuánto tiempo estuvo Saulo sin ver?
Hechos 9:9 dice que Saulo estuvo tres días sin ver, y que Saulo no comió ni bebió.
¿Qué significa el Camino en esta historia?
Las Tyndale Open Study Notes sobre Hechos 9:2 dicen que la expresión el Camino se usa en Hechos para el cristianismo.
Otras preguntas:¿Necesito saber inglés?¿Biblup enseña doctrina?
Otras historias de este curso
Más historias del curso Nuevo Testamento, en orden.
Historia 19Hechos 12
Pedro en la cárcel
Un ángel saca a Pedro de la cárcel por la noche: una historia, en inglés.
Historia 1Mateo 2
La estrella en el oriente
Una estrella, un rey y tres regalos: los sabios, en inglés.
Historia 2Mateo 14
Cinco panes y dos pescados
Cinco panes, dos pescados y una multitud muy grande: léelo en inglés.
Empieza esta historia
19 frases en inglés sencillo, con audio. La primera lección del curso no pide registro ni tarjeta.
Empieza esta historia