Quién
¿Cuántos sabios llegaron? Las Tyndale Open Study Notes sobre Mateo 2:11 dicen que el texto no da un número, y que la tradición de tres sabios viene del número de regalos: oro, incienso y mirra.
Fuente: Tyndale Open Study Notes · CC BY-SA 4.0
Nuevo TestamentoPrincipiante I · Historia 1Mateo 2:1-12
La estrella en el oriente
Unos sabios del oriente llegan a Jerusalén en busca de un rey recién nacido, porque vieron su estrella. El rey Herodes los envía a Belén, y la estrella los guía hasta una casa donde ven al niño con María. Lee la historia en inglés sencillo, con el versículo real al final.
Empieza esta historiaLa historia + 3 lecciones · ~25 min · gratis
Las palabras de esta historia
12 palabras que vas a usar de verdad: aparecen en la historia, en los ejercicios y vuelven para repasar en las próximas historias.
child
niño, niña
sustantivo
gold
oro
sustantivo
king
rey
sustantivo
man
hombre (men: hombres)
sustantivo
star
estrella
sustantivo
be
ser, estar (was: era, fue; was born: nació)
verbo
come
venir, llegar (a un lugar o a una persona; came: vino, vinieron, llegó, llegaron)
verbo
go
ir (vayan; went: fue, fueron)
verbo
say
decir (said: dijo, dijeron)
verbo
see
ver (saw: vio, vieron, vimos)
verbo
bear
dar a luz, nacer (was born: nació)
verbo
make
hacer o construir algo (made: hizo, hicieron); “made a gift of” = dieron como regalo
verbo
Lo que vas a descubrir
Los momentos de la historia, en el orden en que ocurren.
Unos sabios del oriente llegan a Jerusalén y preguntan dónde está el rey recién nacido.
El rey Herodes se turba. Les dice a los sabios que vayan a Belén y busquen al niño.
La estrella va delante de los sabios y se detiene sobre el lugar donde está el niño.
En la casa, los sabios ven al niño con María, lo adoran y le ofrecen oro, incienso y mirra.
Avisados en sueños de no volver a Herodes, los sabios regresan a su tierra por otro camino.
Versículo original
El versículo que cierra la historia, en la World English Bible. Después de 3 lecciones, lo lees así: el texto de verdad, sin nada simplificado.
Mateo 2:2 · WEB
“Where is he who is born King of the Jews? For we saw his star in the east, and have come to worship him.”
y preguntaron: ¿Dónde está el rey de los judíos que ha nacido? Porque vimos su estrella en el oriente, y hemos venido a adorarlo.
Contexto
Un detalle sobre la escena, con la obra de la que viene.
Cómo es una historia
Primero la historia completa, en inglés sencillo con audio en cada frase. Después 3 lecciones cortas, cada una con un fragmento de la historia, un consejo y ejercicios. Al final, el versículo de la Biblia y una pequeña celebración.
- La historia · 18 frases, con traducción al tocar, 3 preguntas rápidas sobre la historia
- 3 lecciones · un fragmento de la historia, un consejo y ejercicios en cada una
- El versículo original · el texto de la Biblia, sin adaptar, y después la siguiente historia
Preguntas sobre esta historia
¿De qué pasaje de la Biblia es esta historia?
De Mateo 2:1 a 12, en la World English Bible: los sabios, la estrella y el rey Herodes.
¿De dónde vienen los sabios?
Mateo 2:1 dice que llegan del oriente a Jerusalén, en los días del rey Herodes.
¿Qué preguntan los sabios en Jerusalén?
Preguntan dónde está el niño que ha nacido rey de los judíos, porque vieron su estrella en el oriente (Mateo 2:2).
¿Qué hace la estrella?
Va delante de ellos hasta que se detiene sobre el lugar donde está el niño (Mateo 2:9).
¿Qué regalos llevan los sabios?
Oro, incienso y mirra (Mateo 2:11).
¿Por qué los sabios regresan por otro camino?
Reciben en sueños el aviso de no volver a Herodes (Mateo 2:12).
Otras preguntas:¿Necesito saber inglés?¿Biblup enseña doctrina?
Otras historias de este curso
Más historias del curso Nuevo Testamento, en orden.
Historia 2Mateo 14
Cinco panes y dos pescados
Cinco panes, dos pescados y una multitud muy grande: léelo en inglés.
Historia 3Mateo 14
Pasos sobre el agua
Jesús sobre el agua y Pedro que camina hacia él: léelo en inglés.
Historia 4Mateo 17
En el monte
Jesús en el monte y una voz desde la nube: léelo en inglés.
Empieza esta historia
18 frases en inglés sencillo, con audio. La primera lección del curso no pide registro ni tarjeta.
Empieza esta historia