La tormenta en la barca
Un gran viento, una barca llena de olas y una palabra que calma el mar. Lee Marcos 4 en inglés, con ocho palabras nuevas.
Las palabras de esta historia
8 palabras que vas a usar de verdad: aparecen en la historia, en los ejercicios y vuelven para repasar en las próximas historias.
day
día
sustantivo
leave
salir de, dejar
verbo
sea
mar
sustantivo
sleep
dormir (asleep: dormido)
verbo
peace
paz
sustantivo
still
quieto, en calma
adjetivo
how
cómo
adverbio
even
incluso, hasta
adverbio
Versículo original
El versículo que cierra la historia, en la World English Bible. Después de tres lecciones, lo lees así: el texto de verdad, sin nada simplificado.
Marcos 4:39 · WEB
He awoke and rebuked the wind, and said to the sea, “Peace! Be still!”The wind ceased and there was a great calm.
Y levantándose, increpó al viento, y dijo á la mar: Calla, enmudece. Y cesó el viento, y fué hecha grande bonanza.
Traducción: Reina-Valera 1909 · Dominio público
Cómo es una historia
Primero la historia completa, en inglés sencillo con audio en cada frase. Después tres lecciones cortas, cada una con un fragmento de la historia, un consejo y ejercicios. Al final, el versículo de la Biblia y una pequeña celebración.
- La historia · 15 frases, con traducción al tocar, 3 preguntas rápidas sobre la historia
- 3 lecciones · un fragmento de la historia, un consejo y ejercicios en cada una
- El versículo original · el texto de la Biblia, sin adaptar, y después la siguiente historia
Preguntas sobre esta historia
¿En qué pasaje de la Biblia se basa esta historia?
Marcos 4:35-41, en la World English Bible.
¿Cuántas palabras nuevas en inglés voy a aprender?
8 palabras nuevas, todas sacadas de la historia.
¿Encuentro “still” en otro lugar?
Sí. La palabra “still” también aparece en la lectura del Salmo 107 de este curso, en una tormenta que se calma.
¿Voy a leer el versículo de verdad?
Sí: al final lees Marcos 4:39 en la Biblia, palabra por palabra.
Otras historias de este curso
Más historias del curso Nuevo Testamento, en orden.
Historia 7Marcos 5
La hija de Jairo
Un padre, una mujer en la multitud y una niña de doce años.
contenido de prueba
Historia 8Marcos 10
El ciego de Jericó
Un hombre junto al camino, un manto en el suelo y “Llámenlo.”
contenido de prueba
Historia 1Mateo 2
La estrella de oriente
Una estrella, un niño, un rey preocupado: la historia de los magos, en inglés.
Empieza esta historia
15 frases en inglés sencillo, con audio. Sin registro, sin tarjeta.
Empieza esta historia