Pasos sobre el agua
Una noche, una barca, un viento fuerte y una caminata sobre el agua: Jesús va hacia sus discípulos. Lee Mateo 14 en inglés, con siete palabras nuevas.
Las palabras de esta historia
7 palabras que vas a usar de verdad: aparecen en la historia, en los ejercicios y vuelven para repasar en las próximas historias.
boat
barca, bote
sustantivo
night
noche
sustantivo
walk
caminar, andar (walked: caminó)
verbo
water
agua
sustantivo
lord
Señor
sustantivo
hand
mano
sustantivo
faith
fe, confianza
sustantivo
Versículo original
El versículo que cierra la historia, en la World English Bible. Después de tres lecciones, lo lees así: el texto de verdad, sin nada simplificado.
Mateo 14:31 · WEB
Immediately Jesus stretched out his hand, took hold of him, and said to him, “You of little faith, why did you doubt?”
Y luego Jesús, extendiendo la mano, trabó de él, y le dice: Oh hombre de poca fe, ¿por qué dudaste?
Traducción: Reina-Valera 1909 · Dominio público
Cómo es una historia
Primero la historia completa, en inglés sencillo con audio en cada frase. Después tres lecciones cortas, cada una con un fragmento de la historia, un consejo y ejercicios. Al final, el versículo de la Biblia y una pequeña celebración.
- La historia · 15 frases, con traducción al tocar, 3 preguntas rápidas sobre la historia
- 3 lecciones · un fragmento de la historia, un consejo y ejercicios en cada una
- El versículo original · el texto de la Biblia, sin adaptar, y después la siguiente historia
Preguntas sobre esta historia
¿En qué pasaje de la Biblia se basa esta historia?
Mateo 14:22-33, en la World English Bible.
¿Cuántas palabras nuevas en inglés voy a aprender?
7 palabras nuevas, todas sacadas de la historia.
¿Es una historia distinta a la de los panes?
Viene justo después: esa misma noche, Jesús despide a la gente y los discípulos suben a una barca.
¿Voy a leer el versículo de verdad?
Sí: al final lees Mateo 14:31 en la Biblia, palabra por palabra.
Otras historias de este curso
Más historias del curso Nuevo Testamento, en orden.
Historia 4Mateo 17
En lo alto del monte
Un monte alto, una nube brillante y una voz.
contenido de prueba
Lectura de SalmoSalmos 107
Da gracias al Señor
Una tormenta, un clamor y un mar en calma, en tres versos.
contenido de prueba
Historia 5Marcos 2
Por el techo
Cuatro amigos, una camilla y un agujero en el techo.
contenido de prueba
Empieza esta historia
15 frases en inglés sencillo, con audio. Sin registro, sin tarjeta.
Empieza esta historia