¿Por qué el inglés de las lecciones es tan simple?
Actualizado el 10 de octubre de 2026
Las frases que traduces y estudias en las lecciones no se copian exactamente de una Biblia tradicional. Las reescribimos con palabras y gramática más simples.
Hacemos esto por una razón importante: una traducción bíblica oficial a menudo usa palabras antiguas, frases muy largas o estructuras difíciles que un estudiante principiante aún no ha aprendido. Si usáramos el texto original directamente en las lecciones, el aprendizaje sería frustrante.
Nuestro equipo toma la historia de un versículo (usando la World English Bible como base) y la transforma en frases simples del día a día, para que aprendas el inglés útil para la vida real mientras exploras la Biblia. Así, ganas vocabulario y confianza antes de intentar leer textos más difíciles.
Cuando quieras ver el texto completo, solo tienes que usar el botón de Versículo original para ver la traducción verdadera y completa.
¿Aún necesitas ayuda? Habla con nosotros.