El Señor le dice a Abram que deje su tierra y le promete una gran nación. Abram va a Canaán con Sarai y Lot, y el Señor promete esa tierra a su descendencia. Más tarde el Señor le dice que mire al cielo y cuente las estrellas. Lee la historia en inglés sencillo, con el versículo de verdad al final.
10 palabras que vas a usar de verdad: aparecen en la historia, en los ejercicios y vuelven para repasar en las próximas historias.
nation
nación; un grupo grande de personas que comparten un país o una línea familiar
sustantivo
possession
bien, posesión; algo que es de una persona (los bienes)
sustantivo
body
cuerpo; todas las partes de una persona, de la cabeza a los pies
sustantivo
righteousness
justicia; ser justo y bueno
sustantivo
bless
bendecir; hacer el bien a alguien o desearle cosas buenas
verbo
curse
maldecir; decir que algo malo le pasará a una persona
verbo
appear
aparecer (se apareció); ser visto donde la gente no podía verte antes
verbo
able
capaz; que tiene el poder o la oportunidad de hacer algo
adjetivo
count
contar (cuenta); decir los números uno por uno para saber cuántos hay
verbo
toward
hacia; en la dirección de
preposición
Los momentos de la historia, en el orden en que ocurren.
El Señor le dice a Abram que deje su tierra y que hará de él una gran nación.
Abram va a Canaán con Sarai, Lot y sus bienes. El Señor se aparece: promete la tierra a su descendencia.
Abram no tiene hijos. El Señor dice que no tenga miedo. Después promete un heredero de su propio cuerpo.
El Señor le dice a Abram que cuente las estrellas: su descendencia será como ellas. Abram cree al Señor.
El versículo que cierra la historia, en la World English Bible. Después de 4 lecciones, lo lees así: el texto de verdad, sin nada simplificado.
Génesis 12:7 · WEB
The LORD appeared to Abram and said, “I will give this land to your offspring.” He built an altar there to the LORD, who had appeared to him.
El Señor se apareció a Abram y le dijo: «Daré esta tierra a tu descendencia». Entonces Abram construyó allí un altar al Señor, que se le había aparecido.
Un detalle sobre la escena, con la obra de la que viene.
¿Dónde había vivido Abram antes de Canaán? El artículo sobre Harán de las Translation Words de unfoldingWord dice que Harán era el nombre del pueblo donde Abram y su familia vivieron un tiempo en su viaje desde la ciudad de Ur hasta la tierra de Canaán.
Fuente: Translation Words (en_tw) · CC BY-SA 4.0
Primero la historia completa, en inglés sencillo con audio en cada frase. Después 4 lecciones cortas, cada una con un fragmento de la historia, un consejo y ejercicios. Al final, el versículo de la Biblia y una pequeña celebración.
De Génesis 12:1 a 7 y Génesis 15:1 a 6, en la World English Bible.
Que deje su tierra, su familia y la casa de su padre, y que vaya a la tierra que el Señor le mostrará (Génesis 12:1).
Su mujer Sarai y Lot, hijo de su hermano, con su gente y todos sus bienes (Génesis 12:4-5).
Le pregunta qué le dará el Señor, pues no tiene hijos (Génesis 15:2).
Las estrellas: el Señor le dice que mire hacia el cielo y las cuente, si puede (Génesis 15:5).
Sigue Génesis 12:1 a 7 y 15:1 a 6 en orden, en frases cortas. Omite algunos detalles, como la casa del padre de Abram, la encina de More y la visión en la que la palabra del Señor vino a Abram.
Otras preguntas:¿Necesito saber inglés?¿Biblup enseña doctrina?
Más historias del curso Antiguo Testamento, en orden.
Historia 2Génesis 19
Una huida al amanecer, una ciudad en la llanura y una mirada atrás, en inglés sencillo.
Historia 3Génesis 22
Una caminata por una colina, una pregunta y una llamada desde el cielo, en inglés sencillo.
Lectura de SalmoSalmos 67
Todas las naciones y todos los pueblos: dos versículos del Salmo 67, en inglés.
17 frases en inglés sencillo, con audio. La primera lección del curso no pide registro ni tarjeta.
Empieza esta historia