Quién
¿Quién era Isaac? El artículo sobre Isaac de las Translation Words de unfoldingWord dice que Isaac era el único hijo de Abraham y Sara.
Fuente: Translation Words (en_tw) · CC BY-SA 4.0
Antiguo TestamentoPrincipiante II · Historia 3Génesis 22:1-14
¿Dónde está el cordero?
Dios pone a prueba a Abraham: le dice que ofrezca a su hijo Isaac. Abraham sale con Isaac, dos siervos jóvenes y un asno. Isaac pregunta dónde está el cordero. En el altar, Abraham ata a Isaac y toma el cuchillo; el ángel del Señor lo llama. Lee la historia en inglés sencillo, con el versículo de verdad al final.
Empieza esta historiaLa historia + 4 lecciones · ~41 min · gratis
Las palabras de esta historia
10 palabras que vas a usar de verdad: aparecen en la historia, en los ejercicios y vuelven para repasar en las próximas historias.
wood
leña, madera; trozos de árbol cortados para el fuego o para construir
sustantivo
donkey
asno; un animal parecido a un caballo pequeño, con orejas largas; lleva personas y cargas
sustantivo
angel
ángel; un mensajero de Dios
sustantivo
ram
carnero; una oveja macho, a menudo con grandes cuernos curvos
sustantivo
love
amar (amas); querer mucho a alguien
verbo
offer
ofrecer (ofreció); dar algo a Dios, por ejemplo quemándolo en un altar; como nombre, la ofrenda que se da
verbo
young
joven; que no es viejo, que ha vivido solo poco tiempo
adjetivo
far
lejos; a mucha distancia de aquí
adverbio
stay
quedarse, permanecer (quédense); estar en un lugar y no irse
verbo
lift
levantar, alzar (levantó); subir algo a un lugar más alto; levantar la vista es mirar hacia arriba
verbo
Lo que vas a descubrir
Los momentos de la historia, en el orden en que ocurren.
Dios pone a prueba a Abraham y le dice: toma a tu hijo Isaac y ofrécelo en un monte.
Abraham va con Isaac, dos siervos jóvenes y un asno. Isaac pregunta: ¿dónde está el cordero?
Abraham construye un altar, ata a Isaac y toma el cuchillo. El ángel del Señor llama desde el cielo.
El ángel lo detiene. Abraham ve un carnero atrapado entre arbustos y lo ofrece en lugar de su hijo.
Versículo original
El versículo que cierra la historia, en la World English Bible. Después de 4 lecciones, lo lees así: el texto de verdad, sin nada simplificado.
Génesis 22:14 · WEB
Abraham called the name of that place “The LORD Will Provide”. As it is said to this day, “On the LORD’s mountain, it will be provided.”
Abraham llamó a aquel lugar «El Señor proveerá». Por eso hasta hoy se dice: «En el monte del Señor se proveerá».
Contexto
Un detalle sobre la escena, con la obra de la que viene.
Cómo es una historia
Primero la historia completa, en inglés sencillo con audio en cada frase. Después 4 lecciones cortas, cada una con un fragmento de la historia, un consejo y ejercicios. Al final, el versículo de la Biblia y una pequeña celebración.
- La historia · 24 frases, con traducción al tocar, 3 preguntas rápidas sobre la historia
- 4 lecciones · un fragmento de la historia, un consejo y ejercicios en cada una
- El versículo original · el texto de la Biblia, sin adaptar, y después la siguiente historia
Preguntas sobre esta historia
¿De qué pasaje de la Biblia es esta historia?
De Génesis 22:1 a 14, en la World English Bible.
¿Qué le dice Dios a Abraham que haga?
Dios le dice que tome a su hijo Isaac y lo ofrezca en uno de los montes de la tierra de Moria (Génesis 22:2).
¿Qué pregunta Isaac por el camino?
Le pregunta a su padre dónde está el cordero, y Abraham responde que Dios lo proveerá (Génesis 22:7-8).
¿Qué pasa en el altar?
Abraham construye el altar, ata a Isaac y lo pone sobre la leña. Extiende la mano y toma el cuchillo para matar a su hijo, y el ángel del Señor llama a Abraham desde el cielo (Génesis 22:9-11).
¿Qué ve Abraham?
Un carnero atrapado por los cuernos entre los arbustos. Lo toma y lo ofrece en lugar de su hijo (Génesis 22:13).
¿Qué tan fiel es a la Biblia?
Sigue Génesis 22:1 a 14 en orden, en frases cortas. Omite algunos detalles, como el tercer día, el fuego y el resto de lo que dice el ángel. El nombre que Abraham da al lugar está en el versículo de verdad al final.
Otras preguntas:¿Necesito saber inglés?¿Biblup enseña doctrina?
Otras historias de este curso
Más historias del curso Antiguo Testamento, en orden.
Lectura de SalmoSalmos 67
Todas las naciones (Salmo 67)
Todas las naciones y todos los pueblos: dos versículos del Salmo 67, en inglés.
Historia 4Génesis 27
La bendición del padre
Un padre anciano, dos hermanos y una bendición, en inglés sencillo.
Historia 5Génesis 28
Una piedra por almohada
Una piedra por almohada, una escalera hasta el cielo y una voz en la noche, en inglés sencillo.
Empieza esta historia
24 frases en inglés sencillo, con audio. La primera lección del curso no pide registro ni tarjeta.
Empieza esta historia