Los ángeles sacan de la ciudad a Lot, a su mujer y a sus hijas. Uno les dice que huyan y no miren atrás. Lot pide una ciudad pequeña. El Señor hace llover azufre y fuego sobre Sodoma y Gomorra, y la mujer de Lot mira atrás. Lee la historia en inglés sencillo, con el versículo de verdad al final.
10 palabras que vas a usar de verdad: aparecen en la historia, en los ejercicios y vuelven para repasar en las próximas historias.
iniquity
maldad grave; las cosas malas que hace la gente
sustantivo
favor
favor; la bondad que alguien muestra a una persona que le agrada
sustantivo
sight
vista, visión; el poder de ver; a los ojos de alguien, como él lo ve (a tus ojos)
sustantivo
inhabitant
habitante; una persona que vive en un lugar
sustantivo
pillar
columna; una pieza alta y gruesa que se mantiene derecha
sustantivo
consume
consumir; destruir algo por completo, hasta que no queda nada (consumidos)
verbo
escape
huir, escapar; alejarse de un peligro (huyan; déjame huir)
verbo
back
atrás; hacia lo que está detrás de ti, no hacia lo que está delante
adverbio
little
pequeño; de tamaño pequeño
adjetivo
overthrow
destruir (overthrew: destruyó); destruir una ciudad por completo; como nombre, la destrucción misma
verbo
Los momentos de la historia, en el orden en que ocurren.
Los ángeles sacan de prisa a Lot y a su familia de la ciudad. Uno dice: no miren atrás.
Lot pide una ciudad pequeña. Se le dice que no será destruida, y llega a Zoar.
El Señor hace llover azufre y fuego sobre dos ciudades. La mujer de Lot mira atrás: columna de sal.
Abraham sube temprano por la mañana y mira hacia Sodoma y Gomorra. Dios envía a Lot fuera.
El versículo que cierra la historia, en la World English Bible. Después de 4 lecciones, lo lees así: el texto de verdad, sin nada simplificado.
Génesis 19:26 · WEB
But Lot’s wife looked back from behind him, and she became a pillar of salt.
Pero la mujer de Lot miró hacia atrás y se convirtió en una columna de sal.
Un detalle sobre la escena, con la obra de la que viene.
¿Quién era Lot? El artículo sobre Lot de las Translation Words de unfoldingWord dice que Lot era sobrino de Abraham. El artículo sobre Abraham dice que Dios cambió el nombre de Abram por Abraham. En esta historia, a Abram ya se le llama Abraham.
Fuente: Translation Words (en_tw) · CC BY-SA 4.0
Primero la historia completa, en inglés sencillo con audio en cada frase. Después 4 lecciones cortas, cada una con un fragmento de la historia, un consejo y ejercicios. Al final, el versículo de la Biblia y una pequeña celebración.
De Génesis 19:15 a 29, en la World English Bible.
Le dicen que se levante y tome a su mujer y a sus dos hijas (Génesis 19:15), y uno de ellos les dice que huyan a las montañas y que no miren atrás (Génesis 19:17).
Pide huir a una ciudad pequeña que está cerca, y llega a Zoar (Génesis 19:20-23).
El Señor hace llover sobre ellas azufre y fuego desde el cielo y destruye esas ciudades y a todos sus habitantes (Génesis 19:24-25).
Mira atrás y se convierte en una columna de sal (Génesis 19:26).
Sigue Génesis 19:15 a 29 en orden, en frases cortas. Omite algunos detalles, como la petición más larga de Lot, la llanura y lo que crecía en la tierra.
Otras preguntas:¿Necesito saber inglés?¿Biblup enseña doctrina?
Más historias del curso Antiguo Testamento, en orden.
Historia 3Génesis 22
Una caminata por una colina, una pregunta y una llamada desde el cielo, en inglés sencillo.
Lectura de SalmoSalmos 67
Todas las naciones y todos los pueblos: dos versículos del Salmo 67, en inglés.
Historia 4Génesis 27
Un padre anciano, dos hermanos y una bendición, en inglés sencillo.
15 frases en inglés sencillo, con audio. La primera lección del curso no pide registro ni tarjeta.
Empieza esta historia