Jacob duerme en un lugar con una piedra bajo la cabeza. Sueña con una escalera hasta el cielo, con ángeles de Dios en ella, y el Señor, desde arriba, le habla. Por la mañana Jacob pone en pie la piedra y llama al lugar Betel. Lee la historia en inglés sencillo, con el versículo de verdad al final.
10 palabras que vas a usar de verdad: aparecen en la historia, en los ejercicios y vuelven para repasar en las próximas historias.
sun
sol; la estrella que nos da luz y calor
sustantivo
dream
sueño; imágenes y sucesos que ves mientras duermes; como verbo, verlos mientras duermes
sustantivo
dust
polvo; tierra seca muy fina que está en el suelo
sustantivo
north
norte; la dirección hacia la parte de arriba de un mapa
sustantivo
south
sur; la dirección hacia la parte de abajo de un mapa
sustantivo
gate
puerta; una abertura en un muro por donde la gente entra y sale
sustantivo
above
sobre, encima de; en un lugar más alto que algo
preposición
spread
extenderse; ir en muchas direcciones y llenar un lugar más grande
verbo
surely
en verdad; sin ninguna duda, con seguridad
adverbio
pour
derramar (derramó); hacer que un líquido salga de lo que lo contiene
verbo
Los momentos de la historia, en el orden en que ocurren.
Jacob va de Beerseba hacia Harán, se detiene al ponerse el sol y duerme con una piedra bajo la cabeza.
En un sueño Jacob ve una escalera hasta el cielo, con ángeles de Dios en ella y el Señor encima.
El Señor dice que Jacob tendrá esta tierra y muchos hijos, y que está con él.
Jacob despierta con miedo y dice: el Señor está en este lugar, casa de Dios y puerta del cielo.
Por la mañana Jacob pone en pie la piedra como pilar, derrama aceite sobre ella y llama al lugar Betel.
El versículo que cierra la historia, en la World English Bible. Después de 4 lecciones, lo lees así: el texto de verdad, sin nada simplificado.
Génesis 28:12 · WEB
He dreamed and saw a stairway set upon the earth, and its top reached to heaven. Behold, the angels of God were ascending and descending on it.
Soñó con una escalera apoyada en la tierra cuyo extremo llegaba hasta el cielo. Los ángeles de Dios subían y bajaban por ella.
Un detalle sobre la escena, con la obra de la que viene.
¿Dónde empezó Jacob su viaje? El artículo sobre Beerseba de las Translation Words de unfoldingWord dice que era una ciudad a unas 45 millas al suroeste de Jerusalén, en una zona desértica que hoy se llama Néguev.
Fuente: Translation Words (en_tw) · CC BY-SA 4.0
Primero la historia completa, en inglés sencillo con audio en cada frase. Después 4 lecciones cortas, cada una con un fragmento de la historia, un consejo y ejercicios. Al final, el versículo de la Biblia y una pequeña celebración.
De Génesis 28:10 a 22, en la World English Bible.
Una escalera apoyada en la tierra, con su extremo llegando hasta el cielo, y los ángeles de Dios subiendo y bajando por ella (Génesis 28:12).
Dice que él es el Señor, el Dios de Abraham y de Isaac, y que está con Jacob (Génesis 28:13-15).
Dice: en verdad el Señor está en este lugar, y yo no lo sabía (Génesis 28:16).
Betel. Antes, la ciudad se llamaba Luz (Génesis 28:19).
Sigue Génesis 28:10 a 19 en orden, en frases cortas. Omite algunos detalles, como el este y el oeste en las palabras del Señor, y los últimos tres versículos, donde Jacob hace su voto. El versículo de verdad del final es Génesis 28:12.
Otras preguntas:¿Necesito saber inglés?¿Biblup enseña doctrina?
Más historias del curso Antiguo Testamento, en orden.
Lectura de SalmoSalmos 121
Salir y entrar: dos versículos del Salmo 121, en inglés.
Historia 6Génesis 37
Una túnica, un pozo y una caravana rumbo a Egipto, en inglés sencillo.
Historia 7Génesis 42
Hambre, diez hermanos en Egipto y un gobernador que dice: son espías. En inglés sencillo.
19 frases en inglés sencillo, con audio. La primera lección del curso no pide registro ni tarjeta.
Empieza esta historia