Dónde y cuándo
¿Dónde estaba Siquem? El artículo sobre Siquem de las Translation Words de unfoldingWord dice que era un pueblo de Canaán, a unas 40 millas al norte de Jerusalén.
Fuente: Translation Words (en_tw) · CC BY-SA 4.0
Antiguo TestamentoPrincipiante II · Historia 6Génesis 37:12-36
El pozo de Dotán
José va a buscar a sus hermanos, que están con el rebaño de su padre. Le quitan la túnica y lo echan en un pozo. Unos comerciantes lo sacan, y lo venden y lo llevan a Egipto. Los hermanos llevan a su padre la túnica con sangre. Lee la historia en inglés sencillo, con el versículo de verdad al final.
Empieza esta historiaLa historia + 4 lecciones · ~41 min · gratis
Las palabras de esta historia
10 palabras que vas a usar de verdad: aparecen en la historia, en los ejercicios y vuelven para repasar en las próximas historias.
valley
valle; tierra baja entre colinas o montañas
sustantivo
flesh
carne; la parte blanda de un cuerpo, bajo la piel; en las palabras de Judá, una persona de nuestra propia familia
sustantivo
silver
plata; un metal gris y brillante que se usa para monedas y joyas
sustantivo
blood
sangre; el líquido rojo del cuerpo de las personas y los animales
sustantivo
without
sin; no tener algo, sin nada de ello
preposición
sell
vender (vendieron); dar algo a una persona que paga dinero por ello
verbo
draw
sacar (sacaron); tirar de algo hacia arriba o hacia fuera de un lugar
verbo
male
macho; del tipo que puede ser padre: un hombre, un niño o un animal, como el cabrito macho
adjetivo
devour
devorar (ha devorado); comer algo muy rápido y por completo
verbo
tear
rasgar (rasgó); romper algo a la fuerza, de modo que ya no esté entero
verbo
Lo que vas a descubrir
Los momentos de la historia, en el orden en que ocurren.
Su padre envía a José a sus hermanos, y un hombre le pregunta qué busca.
Los hermanos ven a José desde lejos y quieren matarlo, pero Rubén dice que lo dejen vivir.
Los hermanos le quitan la túnica a José y lo echan en un pozo sin agua.
Judá dice que lo vendan; unos comerciantes sacan a José del pozo, y lo venden y lo llevan a Egipto.
Los hermanos llevan a su padre la túnica con sangre, y Jacob llora a su hijo muchos días.
Versículo original
El versículo que cierra la historia, en la World English Bible. Después de 4 lecciones, lo lees así: el texto de verdad, sin nada simplificado.
Génesis 37:23 · WEB
When Joseph came to his brothers, they stripped Joseph of his tunic, the tunic of many colors that was on him;
Cuando José llegó, sus hermanos le quitaron la túnica larga que llevaba.
Contexto
Un detalle sobre la escena, con la obra de la que viene.
Cómo es una historia
Primero la historia completa, en inglés sencillo con audio en cada frase. Después 4 lecciones cortas, cada una con un fragmento de la historia, un consejo y ejercicios. Al final, el versículo de la Biblia y una pequeña celebración.
- La historia · 18 frases, con traducción al tocar, 3 preguntas rápidas sobre la historia
- 4 lecciones · un fragmento de la historia, un consejo y ejercicios en cada una
- El versículo original · el texto de la Biblia, sin adaptar, y después la siguiente historia
Preguntas sobre esta historia
¿De qué pasaje de la Biblia es esta historia?
De Génesis 37:12 a 36, en la World English Bible.
¿Dónde encuentra José a sus hermanos?
En Dotán. Un hombre le dice que ya se fueron, y José va tras ellos (Génesis 37:15-17).
¿Qué hacen los hermanos con la túnica de José?
Se la quitan, la empapan en la sangre de un cabrito macho y se la llevan a su padre (Génesis 37:23, 31-32).
¿Qué dice Rubén a sus hermanos?
Dice: «No le quitemos la vida» (Génesis 37:21).
¿Qué dice Jacob cuando ve la túnica?
Dice que un animal salvaje ha devorado a José, y llora a su hijo muchos días (Génesis 37:33-34).
¿Qué tan fiel es a la Biblia?
Sigue Génesis 37:12 a 35 en orden, en frases cortas. Omite algunos detalles, como casi todas las palabras de los hermanos y la vuelta de Rubén al pozo, y el último versículo. El versículo de verdad del final es Génesis 37:23.
Otras preguntas:¿Necesito saber inglés?¿Biblup enseña doctrina?
Otras historias de este curso
Más historias del curso Antiguo Testamento, en orden.
Historia 7Génesis 42
Diez hermanos en Egipto
Hambre, diez hermanos en Egipto y un gobernador que dice: son espías. En inglés sencillo.
Historia 8Génesis 45
El gobernador llora
Un gobernador manda salir a todos, llora y dice a sus hermanos: yo soy José. En inglés sencillo.
Historia 9Éxodo 12
La noche de la Pascua
En la noche en que el Señor pasa por Egipto, el pueblo de Israel sale. En inglés sencillo.
Empieza esta historia
18 frases en inglés sencillo, con audio. La primera lección del curso no pide registro ni tarjeta.
Empieza esta historia