El día de Pentecostés, los discípulos están juntos, y la casa se llena de un ruido como de un viento fuerte. Aparece algo como fuego, y hablan en otros idiomas. Personas de toda nación los oyen, y Pedro habla acerca de Jesús. Luego muchas personas son bautizadas, y unas tres mil se unen a los discípulos.
10 palabras que vas a usar de verdad: aparecen en la historia, en los ejercicios y vuelven para repasar en las próximas historias.
apostle
apóstol; uno de los hombres enviados por Jesús para hablar por él
sustantivo
enemy
enemigo; alguien que está en contra de ti
sustantivo
generation
generación; todas las personas nacidas más o menos en la misma época
sustantivo
nation
nación; un grupo grande de personas que comparten un país o una línea familiar
sustantivo
prayer
oración; palabras que le dices a Dios
sustantivo
rest
resto; la parte, o las personas, que quedan; “the rest of the apostles” significa los demás apóstoles; también es verbo: dejar de trabajar y quedarse quieto
sustantivo
sound
sonido; algo que oyes, por ejemplo un ruido o una voz
sustantivo
baptize
bautizar (bautizados); poner a alguien en el agua, o echarle agua, para Dios; “they were baptized” significa que alguien les hizo esto
verbo
dwell
vivir, habitar (vivían); vivir en un lugar; “dwelled” y “were dwelling” dicen que vivían allí
verbo
holy
santo; apartado para Dios
adjetivo
Los momentos de la historia, en el orden en que ocurren.
La casa se llena de un ruido como de viento fuerte, y algo como fuego se queda sobre cada discípulo.
Personas de toda nación están asombradas porque cada una oye a los discípulos hablar en su propio idioma.
Pedro habla acerca de Jesús y dice a la gente palabras sobre el Señor, una mano derecha y un estrado.
Las palabras de Pedro inquietan a la gente, que pregunta qué hacer. Pedro les dice que se vuelvan a Dios.
Muchos reciben la palabra y son bautizados. Unas tres mil se unen a los discípulos y parten el pan juntos.
El versículo que cierra la historia, en la World English Bible. Después de 4 lecciones, lo lees así: el texto de verdad, sin nada simplificado.
Hechos 2:4 · WEB
They were all filled with the Holy Spirit and began to speak with other languages, as the Spirit gave them the ability to speak.
Todos fueron llenos del Espíritu Santo y comenzaron a hablar en otros idiomas, según el Espíritu les daba que hablaran.
Un detalle sobre la escena, con la obra de la que viene.
¿Qué era Pentecostés? Las Tyndale Open Study Notes sobre Hechos 2:1-4 dicen que Pentecostés, o la Fiesta de la Cosecha, era una de las tres grandes fiestas anuales, cuando muchos judíos iban al templo en Jerusalén.
Fuente: Tyndale Open Study Notes · CC BY-SA 4.0
Primero la historia completa, en inglés sencillo con audio en cada frase. Después 4 lecciones cortas, cada una con un fragmento de la historia, un consejo y ejercicios. Al final, el versículo de la Biblia y una pequeña celebración.
De Hechos 2:1 a 13, 2:34 a 35 y 2:37 a 42, en la World English Bible: el día de Pentecostés y las palabras de Pedro a la gente.
Los discípulos estaban en la casa. Hechos 2:2-4 dice que un ruido como de un viento fuerte llenó la casa, que aparecieron lenguas como de fuego y que todos fueron llenos del Espíritu Santo.
Los discípulos hablaban en otros idiomas. Hechos 2:6-7 dice que cada uno los oía hablar en su propio idioma y que todos estaban asombrados.
Hechos 2:13 dice que otros se burlaban y decían: «Están llenos de vino nuevo.»
Hechos 2:37 dice que la gente dijo a Pedro y a los demás apóstoles: «Hermanos, ¿qué haremos?»
Hechos 2:41 dice que los que recibieron su palabra fueron bautizados, y que aquel día fueron añadidas como tres mil personas.
Otras preguntas:¿Necesito saber inglés?¿Biblup enseña doctrina?
Más historias del curso Nuevo Testamento, en orden.
Lectura de SalmoSalmos 110
Un lugar a la derecha, un estrado y un cetro de poder, para leer línea por línea.
Historia 17Hechos 3
Un hombre en la puerta Hermosa se pone de pie y camina: una historia, en inglés.
Historia 18Hechos 9
Una luz en el camino de Damasco cambia el día de Saulo: una historia, en inglés.
19 frases en inglés sencillo, con audio. La primera lección del curso no pide registro ni tarjeta.
Empieza esta historia