Jesús va a una ciudad llamada Naín con sus discípulos y una gran multitud. Cerca de la puerta, sacan a un muerto, el hijo único de una viuda. Jesús la ve, tiene compasión de ella y le dice que no llore. Luego toca la camilla. Lee la historia en inglés sencillo, con los versículos reales al final.
6 palabras que vas a usar de verdad: aparecen en la historia, en los ejercicios y vuelven para repasar en las próximas historias.
fear
temor, miedo; el sentimiento fuerte que tienes cuando algo te asusta
sustantivo
near
cerca de; cerca de un lugar o de una persona
preposición
dead
muerto; que ya no está vivo
adjetivo
only
solo, único; uno y no más; sin otro de la misma clase
adverbio
young
joven; que no es viejo, que ha vivido poco tiempo
adjetivo
among
entre; en medio de un grupo de personas o de cosas
preposición
Los momentos de la historia, en el orden en que ocurren.
Cerca de la puerta de Naín, sacan a un muerto: el hijo único de una viuda.
Mucha gente de la ciudad va con la viuda; Jesús la ve, tiene compasión y le dice: «No llores.»
Jesús toca la camilla y habla al joven; el muerto se sienta y habla.
Todos sienten temor; la gente glorifica a Dios, y la noticia acerca de Jesús sale por toda Judea.
El versículo que cierra la historia, en la World English Bible. Después de 4 lecciones, lo lees así: el texto de verdad, sin nada simplificado.
Lucas 7:13 · WEB
When the Lord saw her, he had compassion on her and said to her, “Don’t cry.”
Al verla, el Señor tuvo compasión de ella y le dijo: No llores.
Un detalle sobre la escena, con la obra de la que viene.
¿Qué significaba el hijo para la mujer? Las Tyndale Open Study Notes sobre Lucas 7:12 dicen que el único hijo de esta viuda era su sustento y su esperanza para el futuro, y que su muerte era una pérdida terrible.
Fuente: Tyndale Open Study Notes · CC BY-SA 4.0
Primero la historia completa, en inglés sencillo con audio en cada frase. Después 4 lecciones cortas, cada una con un fragmento de la historia, un consejo y ejercicios. Al final, el versículo de la Biblia y una pequeña celebración.
Lucas 7:11-17, de la World English Bible: Jesús y el hijo de la viuda en Naín.
Era el hijo único de su madre, y ella era viuda. Mucha gente de la ciudad iba con ella (Lucas 7:12).
Cuando el Señor la ve (Lucas 7:13), tiene compasión de ella y le dice: «No llores.»
Se acerca y toca la camilla, y los que la llevaban se detienen. Luego le dice al joven que se levante (Lucas 7:14).
Todos sienten temor y glorifican a Dios. Dicen que un gran profeta se ha levantado entre ellos y que Dios ha visitado a su pueblo (Lucas 7:16).
Otras preguntas:¿Necesito saber inglés?¿Biblup enseña doctrina?
Más historias del curso Nuevo Testamento, en orden.
Historia 12Lucas 15
Un hombre pierde una oveja de cien y va tras ella.
Historia 13Lucas 15
Un joven le pide a su padre su parte y se va.
Lectura de SalmoSalmos 23
Verdes campos y aguas tranquilas: dos versículos del Salmo 23, para leer línea por línea.
21 frases en inglés sencillo, con audio. La primera lección del curso no pide registro ni tarjeta.
Empieza esta historia