Pedro y Juan suben al templo a la hora de la oración. Un hombre que no podía caminar pide limosna en la puerta Hermosa. Pedro lo mira y le dice, en el nombre de Jesucristo de Nazaret, que se levante y camine. El hombre se levanta y entra caminando en el templo, y la gente que lo conoce se asombra.
5 palabras que vas a usar de verdad: aparecen en la historia, en los ejercicios y vuelven para repasar en las próximas historias.
gate
puerta; una gran entrada con puerta en un muro o en una cerca, por donde la gente entra y sale
sustantivo
silver
plata; un metal gris brillante que la gente usa como dinero y para cosas de valor
sustantivo
bone
hueso; una de las partes duras dentro del cuerpo
sustantivo
raise
levantar; mover algo o a alguien hacia arriba
verbo
praise
alabar (alababa); decir que alguien es muy bueno y grande
verbo
Los momentos de la historia, en el orden en que ocurren.
Pedro y Juan van al templo a la hora de la oración; un hombre pide limosna en la puerta Hermosa.
Pedro dice que no tiene plata ni oro, y le dice al hombre que se levante y camine.
Pedro levanta al hombre de la mano derecha, y se fortalecen los pies y los tobillos del hombre.
El hombre camina y alaba a Dios, y la gente lo reconoce como el hombre de la puerta Hermosa.
El versículo que cierra la historia, en la World English Bible. Después de 4 lecciones, lo lees así: el texto de verdad, sin nada simplificado.
Hechos 3:6 · WEB
But Peter said, “I have no silver or gold, but what I have, that I give you. In the name of Jesus Christ of Nazareth, get up and walk!”
Pero Pedro dijo: No tengo plata ni oro; pero lo que tengo, te doy. En el nombre de Jesucristo de Nazaret, levántate y camina.
Un detalle sobre la escena, con la obra de la que viene.
¿Cuándo era la hora de la oración? Hechos 3:1 la llama la hora novena. Las Translation Words de unfoldingWord dicen en su entrada sobre hour que los judíos contaban las horas del día desde la salida del sol, hacia las 6 de la mañana, y ponen la hora novena como ejemplo: hacia las tres de la tarde.
Fuente: World English Bible · Dominio público; Translation Words (en_tw) · CC BY-SA 4.0
Primero la historia completa, en inglés sencillo con audio en cada frase. Después 4 lecciones cortas, cada una con un fragmento de la historia, un consejo y ejercicios. Al final, el versículo de la Biblia y una pequeña celebración.
De Hechos 3:1 a 10, en la World English Bible: Pedro y Juan en el templo y el hombre de la puerta Hermosa.
Hechos 3:2 dice que la gente lo llevaba cada día y lo ponía a la puerta del templo llamada Hermosa, para pedir limosna a los que entraban en el templo.
Hechos 3:6 dice que Pedro dijo: «No tengo plata ni oro; pero lo que tengo, te doy. En el nombre de Jesucristo de Nazaret, levántate y camina.»
Pedro tomó al hombre de la mano derecha. Hechos 3:7 dice que Pedro lo levantó, y que al instante los pies y los tobillos del hombre recibieron fuerza.
El hombre entró caminando en el templo. Hechos 3:9-10 dice que todo el pueblo lo vio caminar y alabar a Dios, y que todos lo reconocieron como el que se sentaba a pedir limosna en la puerta Hermosa del templo.
Otras preguntas:¿Necesito saber inglés?¿Biblup enseña doctrina?
Más historias del curso Nuevo Testamento, en orden.
Historia 18Hechos 9
Una luz en el camino de Damasco cambia el día de Saulo: una historia, en inglés.
Historia 19Hechos 12
Un ángel saca a Pedro de la cárcel por la noche: una historia, en inglés.
Historia 1Mateo 2
Una estrella, un rey y tres regalos: los sabios, en inglés.
20 frases en inglés sencillo, con audio. La primera lección del curso no pide registro ni tarjeta.
Empieza esta historia