Ponen a Jesús en una cruz con dos malhechores. La gente está de pie y mira, y uno de los dos habla en contra de él, y el otro le pide a Jesús que se acuerde de él. Llega la oscuridad sobre la tierra; Jesús clama y muere. Lee la historia en inglés sencillo, con los versículos reales al final.
8 palabras que vas a usar de verdad: aparecen en la historia, en los ejercicios y vuelven para repasar en las próximas historias.
cross
cruz (crosses: cruces); dos trozos de madera unidos; hace mucho tiempo se ponía a personas en ella para que murieran
sustantivo
christ
Cristo; un título que significa el escogido de Dios
sustantivo
know
saber, conocer; tener algo en la mente
verbo
write
escribir; poner palabras sobre algo para que la gente pueda leerlas (wrote: escribieron)
verbo
under
debajo de, bajo algo; también en el poder de algo (under the same condemnation: bajo la misma condena, con el mismo castigo)
preposición
remember
recordar, acordarse; guardar a alguien o algo en la mente y no olvidar (remember me: acuérdate de mí)
verbo
about
alrededor de; cerca de un número o de un momento; un poco más o un poco menos (about the sixth hour: cerca de la hora sexta)
preposición
die
morir; dejar de vivir (murió)
verbo
Los momentos de la historia, en el orden en que ocurren.
Ponen a Jesús en una cruz con dos malhechores, y Jesús le pide a su Padre que los perdone.
La gente está de pie y mira, escriben palabras arriba de Jesús y uno de los dos hombres lo insulta.
El otro pide a Jesús que se acuerde de él; Jesús dice que hoy estará con él en el paraíso.
Llega la oscuridad sobre la tierra; Jesús clama a su Padre y muere; el centurión lo llama un hombre justo.
El versículo que cierra la historia, en la World English Bible. Después de 4 lecciones, lo lees así: el texto de verdad, sin nada simplificado.
Lucas 23:34 · WEB
Jesus said, “Father, forgive them, for they don’t know what they are doing.” Dividing his garments among them, they cast lots.
Jesús decía: Padre, perdónalos, porque no saben lo que hacen. Y repartieron su ropa echando suertes.
Un detalle sobre la escena, con la obra de la que viene.
¿Qué pasó con las cosas de un prisionero? Lucas 23:34 dice que repartieron su ropa entre ellos y echaron suertes. Las Tyndale Open Study Notes dicen que los bienes del prisionero se trataban como botín de guerra y se dividían entre los soldados.
Fuente: World English Bible · Dominio público; Tyndale Open Study Notes · CC BY-SA 4.0
Primero la historia completa, en inglés sencillo con audio en cada frase. Después 4 lecciones cortas, cada una con un fragmento de la historia, un consejo y ejercicios. Al final, el versículo de la Biblia y una pequeña celebración.
Lucas 23:33-47, de la World English Bible: Jesús en la cruz con dos malhechores.
Dos malhechores, uno a su derecha y el otro a su izquierda (Lucas 23:33).
Dice: Padre, perdónalos, porque no saben lo que hacen (Lucas 23:34).
Uno de ellos lo insulta y dice que, si es el Cristo, se salve a sí mismo y a ellos. El otro dice que Jesús no ha hecho nada malo y le pide que se acuerde de él (Lucas 23:39-42).
Hay oscuridad sobre toda la tierra hasta la hora novena (Lucas 23:44).
Clama a gran voz: Padre, en tus manos encomiendo mi espíritu. Luego exhala su último aliento (Lucas 23:46).
Otras preguntas:¿Necesito saber inglés?¿Biblup enseña doctrina?
Más historias del curso Nuevo Testamento, en orden.
Historia 17Lucas 24
Unas mujeres llegan a un sepulcro temprano, el primer día de la semana.
Lectura de SalmoSalmos 22
Dos versículos del Salmo 22, para leer línea por línea, con preguntas que empiezan con ¿por qué?
Historia 1Mateo 4
Cuarenta días, tres pruebas y un final tranquilo: Jesús en el desierto, en inglés.
26 frases en inglés sencillo, con audio. La primera lección del curso no pide registro ni tarjeta.
Empieza esta historia