Dónde y cuándo
¿Conocían Jesús y sus discípulos Getsemaní? Las Tyndale Open Study Notes sobre Marcos 14:32 dicen que Lucas 22:39 indica que Getsemaní era un lugar favorito de Jesús y sus discípulos.
Fuente: Tyndale Open Study Notes · CC BY-SA 4.0
Nuevo TestamentoPrincipiante II · Historia 9Marcos 14:32-42
La noche en Getsemaní
Jesús y sus discípulos llegan a un lugar llamado Getsemaní. Jesús lleva consigo a Pedro, Jacobo y Juan, y les dice que se queden y velen. Luego se adelanta un poco y se pone a orar. Encuentra a los tres hombres durmiendo, y vuelve a ellos otra vez. Lee la historia en inglés sencillo, con el versículo real.
Empieza esta historiaLa historia + 4 lecciones · ~41 min · gratis
Las palabras de esta historia
10 palabras que vas a usar de verdad: aparecen en la historia, en los ejercicios y vuelven para repasar en las próximas historias.
death
muerte; el fin de la vida de una persona
sustantivo
flesh
carne; la parte blanda del cuerpo de una persona, debajo de la piel; “the flesh is weak” (la carne es débil) significa que el cuerpo es débil
sustantivo
pray
orar (oro); hablar con Dios
verbo
while
mientras; durante el tiempo en que
conjunción
stay
quedarse (quédense); permanecer en un lugar
verbo
little
poco; pequeño; para una distancia significa corta, y para una cantidad, no mucho
adjetivo
remove
quitar, apartar (aparta); llevarse algo de un lugar
verbo
sleep
dormir (durmiendo); descansar con los ojos cerrados
verbo
could
poder (pudiste); haber sido capaz de; “couldn't you” (¿no pudiste?) significa ¿no fuiste capaz de?
verbo
indeed
en verdad, de verdad; hace más fuerte lo que dices
adverbio
Lo que vas a descubrir
Los momentos de la historia, en el orden en que ocurren.
Jesús y sus discípulos llegan a Getsemaní. Lleva a Pedro, Jacobo y Juan; les dice que se queden y velen.
Jesús se adelanta un poco, cae en tierra, y pide en oración que la copa se aparte de él.
Jesús encuentra a los tres hombres durmiendo, pregunta a Simón si duerme y se va a orar otra vez.
Jesús los encuentra durmiendo otra vez y viene una vez más. El hombre que lo va a traicionar está cerca.
Versículo original
El versículo que cierra la historia, en la World English Bible. Después de 4 lecciones, lo lees así: el texto de verdad, sin nada simplificado.
Marcos 14:38 · WEB
Watch and pray, that you may not enter into temptation. The spirit indeed is willing, but the flesh is weak.”
Velen y oren, para que no entren en tentación. El espíritu está dispuesto, pero la carne es débil.
Contexto
Un detalle sobre la escena, con la obra de la que viene.
Cómo es una historia
Primero la historia completa, en inglés sencillo con audio en cada frase. Después 4 lecciones cortas, cada una con un fragmento de la historia, un consejo y ejercicios. Al final, el versículo de la Biblia y una pequeña celebración.
- La historia · 20 frases, con traducción al tocar, 3 preguntas rápidas sobre la historia
- 4 lecciones · un fragmento de la historia, un consejo y ejercicios en cada una
- El versículo original · el texto de la Biblia, sin adaptar, y después la siguiente historia
Preguntas sobre esta historia
¿De qué pasaje de la Biblia es esta historia?
De Marcos 14:32 a 42, en la World English Bible: Jesús y tres de sus discípulos en Getsemaní.
¿Quién va con Jesús?
Toma consigo a Pedro, Jacobo y Juan, y les dice: «Quédense aquí y velen.» (Marcos 14:33-34).
¿Qué pide Jesús en su oración?
«Aparta de mí esta copa; pero no se haga lo que yo quiero, sino lo que tú quieres.» (Marcos 14:36).
¿Qué encuentra Jesús cuando vuelve a los tres hombres?
Los encuentra durmiendo y dice a Pedro: «Simón, ¿duermes?» (Marcos 14:37).
¿Qué dice Jesús sobre el espíritu y la carne?
«El espíritu está dispuesto, pero la carne es débil.» (Marcos 14:38).
Otras preguntas:¿Necesito saber inglés?¿Biblup enseña doctrina?
Otras historias de este curso
Más historias del curso Nuevo Testamento, en orden.
Historia 10Marcos 14
Antes de que el gallo cante
Mientras Jesús está ante el sumo sacerdote, Pedro está en el patio y un gallo canta otra vez: una historia, en inglés.
Historia 11Marcos 15
Ante Pilato
Llevan a Jesús ante Pilato, y una multitud pide a Barrabás: una historia en inglés.
Historia 12Marcos 15
El lugar de la Calavera
Llevan a Jesús a Gólgota, y la tierra se oscurece: una historia, en inglés.
Empieza esta historia
20 frases en inglés sencillo, con audio. La primera lección del curso no pide registro ni tarjeta.
Empieza esta historia