El día de la Pascua, Jesús envía a dos discípulos a la ciudad para preparar la comida. Al anochecer viene con los doce y dice que uno de ellos lo va a traicionar. A la mesa toma el pan y la copa, y comen y beben. Lee la historia en inglés sencillo, con el versículo real.
10 palabras que vas a usar de verdad: aparecen en la historia, en los ejercicios y vuelven para repasar en las próximas historias.
passover
Pascua; una fiesta judía y su comida especial
sustantivo
master
dueño; un hombre a cargo de una casa o de otras personas
sustantivo
body
cuerpo; todas las partes de una persona, de la cabeza a los pies
sustantivo
blood
sangre; el líquido rojo del cuerpo
sustantivo
covenant
pacto; una promesa seria entre dos partes, por ejemplo entre Dios y las personas
sustantivo
prepare
preparar (prepared: prepararon); hacer que algo esté listo para después
verbo
betray
traicionar; hacerle daño a una persona que confía en ti, volviéndote contra ella
verbo
surely
sin duda; en la pregunta «¿Seré yo?», muestra que los discípulos esperan oír que no son ellos
adverbio
bless
bendecir (bendijo); decir palabras buenas a Dios sobre algo, o pedir cosas buenas para una persona
verbo
break
partir, romper (broke: partió); hacer que algo quede en dos o más pedazos; “broke it” significa que lo hizo pedazos
verbo
Los momentos de la historia, en el orden en que ocurren.
Jesús envía a dos discípulos a la ciudad a seguir a un hombre con agua, y ellos preparan la Pascua.
Al anochecer, Jesús viene con los doce y dice que uno de ellos lo va a traicionar.
Mientras comen, Jesús toma pan, lo bendice, lo parte y se lo da a ellos.
Jesús toma la copa, y todos beben de ella. Luego salen al monte de los Olivos.
El versículo que cierra la historia, en la World English Bible. Después de 4 lecciones, lo lees así: el texto de verdad, sin nada simplificado.
Marcos 14:22 · WEB
As they were eating, Jesus took bread, and when he had blessed it, he broke it and gave to them, and said, “Take, eat. This is my body.”
Mientras comían, Jesús tomó pan, lo bendijo, lo partió y se lo dio, diciendo: Tomen; esto es mi cuerpo.
Un detalle sobre la escena, con la obra de la que viene.
¿Qué había en una comida de Pascua? Las Tyndale Open Study Notes sobre Marcos 14:13-15 dicen que la comida de Pascua incluía el cordero, pan sin levadura, un cuenco de agua con sal, hierbas amargas y un cuenco de puré de fruta.
Fuente: Tyndale Open Study Notes · CC BY-SA 4.0
Primero la historia completa, en inglés sencillo con audio en cada frase. Después 4 lecciones cortas, cada una con un fragmento de la historia, un consejo y ejercicios. Al final, el versículo de la Biblia y una pequeña celebración.
De Marcos 14:12 a 26, en la World English Bible: la comida de Pascua de Jesús y sus discípulos.
«Vayan a la ciudad. Allí les saldrá al encuentro un hombre que lleva un cántaro de agua.» (Marcos 14:13).
Dice que uno de ellos lo va a traicionar. Le preguntan uno por uno: «¿Seré yo?» (Marcos 14:18-19).
«Tomen; esto es mi cuerpo.» (Marcos 14:22).
«Esto es mi sangre del nuevo pacto, que es derramada por muchos.» (Marcos 14:24).
Salen al monte de los Olivos (Marcos 14:26).
Otras preguntas:¿Necesito saber inglés?¿Biblup enseña doctrina?
Más historias del curso Nuevo Testamento, en orden.
Historia 9Marcos 14
Jesús pide a tres de sus discípulos que se queden y velen mientras él está orando, y los encuentra durmiendo: una historia, en inglés.
Historia 10Marcos 14
Mientras Jesús está ante el sumo sacerdote, Pedro está en el patio y un gallo canta otra vez: una historia, en inglés.
Historia 11Marcos 15
Llevan a Jesús ante Pilato, y una multitud pide a Barrabás: una historia en inglés.
23 frases en inglés sencillo, con audio. La primera lección del curso no pide registro ni tarjeta.
Empieza esta historia