Un hombre corre hacia Jesús y le pregunta por la vida eterna. Jesús habla de los mandamientos y le dice que venda lo que tiene, lo dé a los pobres y lo siga. El hombre se va triste. Luego Jesús habla a sus discípulos de un camello y un rico. Lee la historia en inglés sencillo, con el versículo real.
10 palabras que vas a usar de verdad: aparecen en la historia, en los ejercicios y vuelven para repasar en las próximas historias.
life
vida, estar vivo; el tiempo en que una persona vive
sustantivo
commandment
mandamiento, una regla que alguien te manda obedecer
sustantivo
possession
posesión, una cosa que es de una persona (posesiones, bienes)
sustantivo
honor
honrar, mostrar respeto a alguien
verbo
love
amar, querer mucho a alguien (lo amó)
verbo
sell
vender, dar algo a una persona a cambio de dinero
verbo
poor
pobre, que tiene muy poco dinero; también las personas que tienen muy poco (los pobres)
adjetivo
follow
seguir, ir tras alguien e ir a donde él va (follow me: sígueme; followed: siguió)
verbo
around
alrededor, en todos los lados de algo o en todas las direcciones
adverbio
rich
rico, que tiene mucho dinero o muchas cosas; como sustantivo (riquezas), el dinero y las cosas mismas
adjetivo
Los momentos de la historia, en el orden en que ocurren.
Un hombre corre hacia Jesús y le pregunta por la vida eterna. Jesús le pregunta por qué lo llama bueno.
Jesús habla de los mandamientos, como honrar al padre y a la madre. El hombre dice que los guardó todos.
Jesús mira al hombre y lo ama, y le dice que venda y lo siga. El hombre se va triste.
Jesús habla a sus discípulos de un camello y del ojo de una aguja. Ellos preguntan quién podrá ser salvo.
El versículo que cierra la historia, en la World English Bible. Después de 4 lecciones, lo lees así: el texto de verdad, sin nada simplificado.
Marcos 10:25 · WEB
It is easier for a camel to go through a needle’s eye than for a rich man to enter into God’s Kingdom.”
Es más fácil que un camello pase por el ojo de una aguja, que un rico entre en el reino de Dios.
Un detalle sobre la escena, con la obra de la que viene.
¿Quién era el hombre? Las Tyndale Open Study Notes sobre Marcos 10:17 dicen que era un joven gobernante. En Mateo 19:20 se le llama «el joven», y en Lucas 18:18 un «gobernante» le hace la pregunta a Jesús.
Fuente: Tyndale Open Study Notes · CC BY-SA 4.0; World English Bible · Dominio público
Primero la historia completa, en inglés sencillo con audio en cada frase. Después 4 lecciones cortas, cada una con un fragmento de la historia, un consejo y ejercicios. Al final, el versículo de la Biblia y una pequeña celebración.
De Marcos 10:17 a 27, en la World English Bible: un hombre le pregunta a Jesús acerca de la vida eterna.
Le pregunta a Jesús qué debe hacer para heredar la vida eterna (Marcos 10:17).
Le dice que venda todo lo que tiene, que lo dé a los pobres, y que venga y lo siga (Marcos 10:21).
Se va triste, porque tenía muchas posesiones (Marcos 10:22).
Dice: «Es más fácil que un camello pase por el ojo de una aguja, que un rico entre en el reino de Dios» (Marcos 10:25).
Preguntan quién podrá ser salvo (Marcos 10:26).
Otras preguntas:¿Necesito saber inglés?¿Biblup enseña doctrina?
Más historias del curso Nuevo Testamento, en orden.
Historia 4Marcos 11
Un burrito, un camino de mantos y una multitud que grita Hosanna: Jesús se acerca a Jerusalén, en inglés.
Lectura de SalmoSalmos 118
Un grito de auxilio y una bendición, en unas pocas líneas de inglés.
Historia 5Lucas 1
Un ángel en Nazaret, una pregunta y una respuesta breve: María y Gabriel, en inglés.
18 frases en inglés sencillo, con audio. La primera lección del curso no pide registro ni tarjeta.
Empieza esta historia