En Génesis 11:1 a 9, un pueblo con un solo idioma construye una ciudad y una torre en la tierra de Sinar. Dios baja a ver la ciudad y la torre, confunde su idioma y los dispersa por toda la tierra. La ciudad se llama Babel. Sigue la historia en inglés sencillo y lee el versículo de verdad.
7 palabras que vas a usar de verdad: aparecen en la historia, en los ejercicios y vuelven para repasar en las próximas historias.
city
ciudad; un pueblo muy grande
sustantivo
child
hijo, hija (children: hijos); un hijo o una hija; los hijos de los hombres son todas las personas
sustantivo
people
pueblo, gente; hombres, mujeres y niños; también un grupo de ellos, con una tierra o un idioma
sustantivo
name
nombre; cómo se llama una persona o un lugar
sustantivo
burn
quemar (quemaron); prender fuego a algo
verbo
build
construir; hacer una cosa grande con muchas partes
verbo
therefore
por eso; por esta razón
adverbio
Los momentos de la historia, en el orden en que ocurren.
Toda la tierra tiene un idioma. La gente se establece en una llanura y planea una ciudad y una torre.
Dios baja a ver la ciudad y la torre que construyeron los hijos de los hombres.
Dios confunde su idioma y los dispersa por toda la tierra. La ciudad se llama Babel.
El versículo que cierra la historia, en la World English Bible. Después de 3 lecciones, lo lees así: el texto de verdad, sin nada simplificado.
Génesis 11:9 · WEB
Therefore its name was called Babel, because there the LORD confused the language of all the earth. From there, the LORD scattered them abroad on the surface of all the earth.
Por eso la ciudad fue llamada Babel, porque allí el Señor confundió el idioma de toda la tierra y desde allí los dispersó por toda la tierra.
Un detalle sobre la escena, con la obra de la que viene.
¿Qué usaron como mezcla? Génesis 11:3 dice que usaron asfalto como mezcla. Las Tyndale Open Study Notes dicen que el asfalto se hacía de betún, un material natural, impermeable y parecido al cemento.
Fuente: World English Bible · Dominio público; Tyndale Open Study Notes · CC BY-SA 4.0
Primero la historia completa, en inglés sencillo con audio en cada frase. Después 3 lecciones cortas, cada una con un fragmento de la historia, un consejo y ejercicios. Al final, el versículo de la Biblia y una pequeña celebración.
De Génesis 11:1 a 9, en la World English Bible.
En una llanura de la tierra de Sinar, donde viven (Génesis 11:2).
Hacen ladrillos y los queman, y planean una ciudad y una torre (Génesis 11:3-4).
Ve la ciudad y la torre que los hijos de los hombres construyeron (Génesis 11:5).
Confunde el idioma de toda la tierra y desde allí los dispersa (Génesis 11:9).
Se llama Babel (Génesis 11:9).
Otras preguntas:¿Necesito saber inglés?¿Biblup enseña doctrina?
Más historias del curso Antiguo Testamento, en orden.
Historia 7Éxodo 2
Una canasta junto al río, una hermana y la hija de Faraón: Éxodo 2:1 a 10 en inglés sencillo.
Historia 8Éxodo 3, 14
Un arbusto que arde, un llamado y un camino por el mar: Éxodo 3 y 14 en inglés sencillo.
Historia 9Éxodo 16
Pan del cielo y una pregunta: Éxodo 16 en inglés sencillo.
13 frases en inglés sencillo, con audio. La primera lección del curso no pide registro ni tarjeta.
Empieza esta historia