José y María viajan a Belén, donde María da a luz y acuesta a su hijo en un pesebre. En el campo, un ángel habla con unos pastores y un ejército celestial alaba a Dios. Los pastores van a ver al bebé. Lee la historia en inglés sencillo, con los versículos reales al final.
14 palabras que vas a usar de verdad: aparecen en la historia, en los ejercicios y vuelven para repasar en las próximas historias.
shepherd
una persona que cuida ovejas (shepherds: pastores)
sustantivo
field
terreno abierto para cultivos o animales (field: campo)
sustantivo
angel
un mensajero de Dios (angel: ángel)
sustantivo
army
un grupo grande de soldados (army: ejército)
sustantivo
glory
gran honor y brillo (glory: gloria)
sustantivo
earth
el mundo; el suelo bajo el cielo (earth: tierra)
sustantivo
thing
un objeto o una idea (things: cosas)
sustantivo
lay
poner a alguien o algo en un lugar (laid: puso, acostó)
verbo
bring
llevar o traer algo a alguien (bring: traigo; brought: llevó o trajo a alguien)
verbo
find
ver o conseguir algo que estabas buscando (find: encuentra, encuentran; found: lo vio o lo consiguió)
verbo
speak
hablar, decir palabras (spoke: dijo palabras, hablaron)
verbo
tell
contar, dar información a alguien con palabras (told: dio información)
verbo
keep
guardar o seguir teniendo algo; kept in her heart: recordó
verbo
lie
acostarse, descansar con el cuerpo tendido o estirado (lay: descansó así, estaba acostado)
verbo
Los momentos de la historia, en el orden en que ocurren.
María da a luz en Belén y acuesta a su hijo en un pesebre.
Un ángel lleva la noticia de un nacimiento a unos pastores que vigilan de noche.
El ejército celestial habla de gloria y de paz, y los pastores se ponen en camino hacia Belén.
Los pastores encuentran al bebé y cuentan lo que oyeron; María guarda estas cosas en su corazón.
El versículo que cierra la historia, en la World English Bible. Después de 4 lecciones, lo lees así: el texto de verdad, sin nada simplificado.
Lucas 2:14 · WEB
“Glory to God in the highest, on earth peace, good will toward men.”
Gloria a Dios en las alturas, y en la tierra paz para las personas en quienes él se agrada.
Un detalle sobre la escena, con la obra de la que viene.
¿Cómo cuidó María a su hijo? Lucas 2:7 dice que lo envolvió en pañales. Las Tyndale Open Study Notes sobre Lucas 2:7 describen esto como una práctica común que muestra el amor y el cuidado de una madre.
Fuente: World English Bible · Dominio público; Tyndale Open Study Notes · CC BY-SA 4.0
Primero la historia completa, en inglés sencillo con audio en cada frase. Después 4 lecciones cortas, cada una con un fragmento de la historia, un consejo y ejercicios. Al final, el versículo de la Biblia y una pequeña celebración.
Lucas 2:4 a 20, en la World English Bible: el nacimiento en Belén y la visita de los pastores.
Va a registrarse con María, porque pertenece a la casa y familia de David (Lucas 2:4-5).
Lo acuesta en un pesebre, porque no hay lugar para ellos en el alojamiento (Lucas 2:7).
Un ángel del Señor les habla. Luego aparece una multitud del ejército celestial, alabando a Dios (Lucas 2:9-14).
Encuentran a María, a José y al bebé, y dan a conocer lo que se les dijo acerca del niño. María guarda estas cosas en su corazón; los pastores regresan alabando a Dios (Lucas 2:16-20).
Otras preguntas:¿Necesito saber inglés?¿Biblup enseña doctrina?
Más historias del curso Nuevo Testamento, en orden.
Historia 10Lucas 5
Una noche de redes vacías termina con una pesca tan grande que dos barcas comienzan a hundirse.
Historia 11Lucas 7
Un funeral sale de la puerta de una ciudad y se encuentra con Jesús.
Historia 12Lucas 15
Un hombre pierde una oveja de cien y va tras ella.
25 frases en inglés sencillo, con audio. La primera lección del curso no pide registro ni tarjeta.
Empieza esta historia