Jesús está de pie junto al lago mientras una multitud oye la palabra de Dios. Sube a la barca de Simón y habla a la gente desde ella. Luego Jesús dice a Simón que eche sus redes, y pescan una gran cantidad de peces. Lee la historia en inglés sencillo, con los versículos reales al final.
8 palabras que vas a usar de verdad: aparecen en la historia, en los ejercicios y vuelven para repasar en las próximas historias.
word
palabra; una unidad del lenguaje; también lo que alguien dice
sustantivo
land
tierra; la parte de la tierra que no es agua
sustantivo
net
red; una herramienta hecha de cuerdas atadas entre sí con agujeros en medio, que se usa para pescar peces
sustantivo
work
trabajar; hacer un trabajo o algo que necesita esfuerzo (worked: trabajamos)
sustantivo
catch
pescar, atrapar; tomar algo que se mueve, como un pez (caught: pescaron, pescamos); a catch: una pesca, los peces que sacas
verbo
answer
responder; decir algo a alguien que habló (answered: le respondió)
verbo
now
ahora
adverbio
fall
caer; ir hacia abajo rápidamente (fell: cayó)
verbo
Los momentos de la historia, en el orden en que ocurren.
Jesús está de pie junto al lago, sube a la barca de Simón y enseña a la multitud desde ella.
Simón dice que trabajaron toda la noche sin pescar nada, pero que por la palabra de Jesús echará la red.
La red recoge una gran cantidad de peces, y las dos barcas comienzan a hundirse.
Simón cae de rodillas ante Jesús; Jesús dice que estará pescando personas, y ellos lo dejan todo y lo siguen.
El versículo que cierra la historia, en la World English Bible. Después de 4 lecciones, lo lees así: el texto de verdad, sin nada simplificado.
Lucas 5:4 · WEB
When he had finished speaking, he said to Simon, “Put out into the deep and let down your nets for a catch.”
Cuando terminó de hablar, dijo a Simón: Lleva la barca a aguas profundas, y echen sus redes para pescar.
Un detalle sobre la escena, con la obra de la que viene.
¿Qué le dio la barca a Jesús? Las Tyndale Open Study Notes sobre Lucas 5:3 dicen que, al sentarse en la barca un poco apartada de la orilla, Jesús tenía una plataforma desde la cual dirigirse a la gente sin que se agolpara sobre él.
Fuente: Tyndale Open Study Notes · CC BY-SA 4.0
Primero la historia completa, en inglés sencillo con audio en cada frase. Después 4 lecciones cortas, cada una con un fragmento de la historia, un consejo y ejercicios. Al final, el versículo de la Biblia y una pequeña celebración.
Lucas 5:1-11, de la World English Bible: las redes vacías y la gran pesca.
Sube a una de las barcas, que es de Simón, y enseña a las multitudes desde ella, un poco apartada de la orilla (Lucas 5:3).
Simón responde que trabajaron toda la noche y no pescaron nada, pero que por la palabra de Jesús echará la red (Lucas 5:5).
Pescan una gran cantidad de peces, y la red se está rompiendo. Sus compañeros de la otra barca vienen, y las dos barcas se llenan de modo que comienzan a hundirse (Lucas 5:6-7).
Jesús le dice: «No tengas miedo. Desde ahora pescarás hombres.» Luego llevan sus barcas a tierra, lo dejan todo y lo siguen (Lucas 5:10-11).
Otras preguntas:¿Necesito saber inglés?¿Biblup enseña doctrina?
Más historias del curso Nuevo Testamento, en orden.
23 frases en inglés sencillo, con audio. La primera lección del curso no pide registro ni tarjeta.
Empieza esta historia
