Quién
¿Quién era este intérprete de la Ley? Las Tyndale Open Study Notes sobre Lucas 10:25 lo describen como un experto en la ley religiosa.
Fuente: Tyndale Open Study Notes · CC BY-SA 4.0
Nuevo TestamentoPrincipiante II · Historia 6Lucas 10:25-37
El camino a Jericó
Un intérprete de la Ley pregunta a Jesús qué hacer para tener vida eterna y quién es su prójimo. Jesús responde con una historia. Un hombre de camino de Jerusalén a Jericó encuentra ladrones. Un sacerdote y un levita pasan de largo, pero un samaritano se detiene a cuidarlo. Lee la historia en inglés sencillo, con el versículo real.
Empieza esta historiaLa historia + 4 lecciones · ~40 min · gratis
Las palabras de esta historia
10 palabras que vas a usar de verdad: aparecen en la historia, en los ejercicios y vuelven para repasar en las próximas historias.
law
ley; una regla que la gente debe seguir; en la Biblia, las reglas que Dios dio a su pueblo
sustantivo
soul
alma; el yo interior de una persona, la parte que piensa y siente
sustantivo
oil
aceite; un líquido espeso que viene de las plantas, usado para la comida y para cuidar la piel
sustantivo
wine
vino; un líquido hecho de uvas, que la gente bebe; en esta historia se echa sobre una herida
sustantivo
animal
animal; un ser vivo que no es una planta ni una persona
sustantivo
desire
desear; querer mucho algo
verbo
same
mismo; no diferente
adjetivo
pour
derramar; hacer que un líquido salga de lo que lo contiene (poured: derramó)
verbo
own
propio; que te pertenece a ti y a nadie más
adjetivo
think
pensar; usar la mente y tener una idea sobre algo; en esta frase, “te parece”
verbo
Lo que vas a descubrir
Los momentos de la historia, en el orden en que ocurren.
Un intérprete de la Ley pregunta a Jesús cómo tener vida eterna. Jesús pregunta qué está escrito en la Ley.
En el camino a Jericó, ladrones dejan a un hombre medio muerto. Un sacerdote y un levita pasan de largo.
Un samaritano ve al hombre, echa aceite y vino sobre sus heridas y lo lleva a una posada.
Jesús pregunta cuál de los tres parecía ser prójimo. Luego le dice al intérprete: «Ve y haz tú lo mismo».
Versículo original
El versículo que cierra la historia, en la World English Bible. Después de 4 lecciones, lo lees así: el texto de verdad, sin nada simplificado.
Lucas 10:27 · WEB
He answered, “You shall love the Lord your God with all your heart, with all your soul, with all your strength, and with all your mind; and your neighbor as yourself.”
Él respondió: Amarás al Señor tu Dios con todo tu corazón, con toda tu alma, con todas tus fuerzas y con toda tu mente; y a tu prójimo como a ti mismo.
Contexto
Un detalle sobre la escena, con la obra de la que viene.
Cómo es una historia
Primero la historia completa, en inglés sencillo con audio en cada frase. Después 4 lecciones cortas, cada una con un fragmento de la historia, un consejo y ejercicios. Al final, el versículo de la Biblia y una pequeña celebración.
- La historia · 21 frases, con traducción al tocar, 3 preguntas rápidas sobre la historia
- 4 lecciones · un fragmento de la historia, un consejo y ejercicios en cada una
- El versículo original · el texto de la Biblia, sin adaptar, y después la siguiente historia
Preguntas sobre esta historia
¿De qué pasaje de la Biblia es esta historia?
De Lucas 10:25 a 37, en la World English Bible: Jesús responde a un intérprete de la Ley con una historia.
¿Qué le pregunta el intérprete de la Ley a Jesús?
«Maestro, ¿qué debo hacer para heredar la vida eterna?» (Lucas 10:25).
¿Qué le pregunta Jesús al intérprete de la Ley?
«¿Qué está escrito en la Ley? ¿Cómo lees?» (Lucas 10:26).
¿Qué le pasa al hombre del camino de Jerusalén a Jericó?
Cae en manos de ladrones, que lo dejan medio muerto (Lucas 10:30).
¿Quién se detiene a ayudar al hombre del camino?
Un samaritano, que tiene compasión, venda las heridas del hombre y lo lleva a una posada (Lucas 10:33-34).
¿Qué le dice Jesús al intérprete de la Ley al final?
«Ve y haz tú lo mismo.» (Lucas 10:37).
Otras preguntas:¿Necesito saber inglés?¿Biblup enseña doctrina?
Otras historias de este curso
Más historias del curso Nuevo Testamento, en orden.
Historia 7Juan 2
La boda en Caná
Se acaba el vino en una boda en Caná, y los sirvientes hacen lo que Jesús dice: una historia, en inglés.
Historia 8Marcos 14
La última cena
Jesús envía a dos discípulos a preparar la Pascua, y a la mesa toma el pan y la copa: una historia, en inglés.
Historia 9Marcos 14
La noche en Getsemaní
Jesús pide a tres de sus discípulos que se queden y velen mientras él está orando, y los encuentra durmiendo: una historia, en inglés.
Empieza esta historia
21 frases en inglés sencillo, con audio. La primera lección del curso no pide registro ni tarjeta.
Empieza esta historia