Dónde y cuándo
¿Cuánto duraba una boda? Las Tyndale Open Study Notes sobre Juan 2:1 dicen que las ceremonias de una celebración de boda podían durar hasta una semana.
Fuente: Tyndale Open Study Notes · CC BY-SA 4.0
Nuevo TestamentoPrincipiante II · Historia 7Juan 2:1-11
La boda en Caná
En una boda en Caná de Galilea se acaba el vino, y la madre de Jesús se lo dice. Ella dice a los sirvientes que hagan lo que él diga. Ellos llenan de agua seis tinajas de piedra, y el encargado de la fiesta prueba el agua: ahora es vino. Lee la historia en inglés sencillo, con el versículo real.
Empieza esta historiaLa historia + 4 lecciones · ~40 min · gratis
Las palabras de esta historia
6 palabras que vas a usar de verdad: aparecen en la historia, en los ejercicios y vuelven para repasar en las próximas historias.
ruler
gobernante; una persona que gobierna o está a cargo; en esta historia, el encargado de la fiesta
sustantivo
yet
todavía, aún; hasta ahora; con “not” muestra que algo no ha pasado hasta ahora
adverbio
fill
llenar (llenen); poner tanto en un lugar que ya no cabe más
verbo
draw
sacar (sacaran); tirar de algo; sacar algo de dentro
verbo
drink
beber (bebían); meter un líquido en el cuerpo por la boca
verbo
reveal
manifestar, revelar (revealed: manifestó); mostrar algo que estaba oculto, darlo a conocer
verbo
Lo que vas a descubrir
Los momentos de la historia, en el orden en que ocurren.
En una boda en Caná de Galilea se acaba el vino, y la madre de Jesús se lo dice.
Jesús dice a los sirvientes que llenen de agua seis tinajas de piedra y que saquen un poco.
El encargado de la fiesta prueba el agua hecha vino. Llama al novio.
Este es el comienzo de las señales de Jesús: manifiesta su gloria, y sus discípulos creen en él.
Versículo original
El versículo que cierra la historia, en la World English Bible. Después de 4 lecciones, lo lees así: el texto de verdad, sin nada simplificado.
Juan 2:10 · WEB
and said to him, “Everyone serves the good wine first, and when the guests have drunk freely, then that which is worse. You have kept the good wine until now!”
y le dijo: Todo hombre sirve primero el buen vino, y cuando ya han tomado suficiente, sirve el inferior. Pero tú has guardado el buen vino hasta ahora.
Contexto
Un detalle sobre la escena, con la obra de la que viene.
Cómo es una historia
Primero la historia completa, en inglés sencillo con audio en cada frase. Después 4 lecciones cortas, cada una con un fragmento de la historia, un consejo y ejercicios. Al final, el versículo de la Biblia y una pequeña celebración.
- La historia · 22 frases, con traducción al tocar, 3 preguntas rápidas sobre la historia
- 4 lecciones · un fragmento de la historia, un consejo y ejercicios en cada una
- El versículo original · el texto de la Biblia, sin adaptar, y después la siguiente historia
Preguntas sobre esta historia
¿De qué pasaje de la Biblia es esta historia?
De Juan 2:1 a 11, en la World English Bible: una boda en Caná de Galilea.
¿Qué pasa en la boda en Caná?
Se acaba el vino, y la madre de Jesús se lo dice: «No tienen vino.» (Juan 2:3).
¿Qué les dice Jesús a los sirvientes que hagan?
«Llenen de agua las tinajas.» (Juan 2:7). Después: «Saquen ahora un poco y llévenlo al encargado de la fiesta.» (Juan 2:8).
¿Qué le dice el encargado de la fiesta al novio?
«Pero tú has guardado el buen vino hasta ahora.» (Juan 2:10).
¿Dónde hace Jesús esto?
En Caná de Galilea (Juan 2:1 y 2:11).
¿Qué pasa al final del pasaje?
Jesús manifiesta su gloria, y sus discípulos creen en él (Juan 2:11).
Otras preguntas:¿Necesito saber inglés?¿Biblup enseña doctrina?
Otras historias de este curso
Más historias del curso Nuevo Testamento, en orden.
Historia 8Marcos 14
La última cena
Jesús envía a dos discípulos a preparar la Pascua, y a la mesa toma el pan y la copa: una historia, en inglés.
Historia 9Marcos 14
La noche en Getsemaní
Jesús pide a tres de sus discípulos que se queden y velen mientras él está orando, y los encuentra durmiendo: una historia, en inglés.
Historia 10Marcos 14
Antes de que el gallo cante
Mientras Jesús está ante el sumo sacerdote, Pedro está en el patio y un gallo canta otra vez: una historia, en inglés.
Empieza esta historia
22 frases en inglés sencillo, con audio. La primera lección del curso no pide registro ni tarjeta.
Empieza esta historia